 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 214470682 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [우리말 바로쓰기] 대표값(X) 대푯값(O)
|
[집단적 속성을 나타내는 대표값이 곧 구성원의 속성을 나타내는 것은 아니다. ]
위 학생의 글에서 '대표값'은 '대푯값'이 올바른 표기이다. 사이시옷은 명사와 명사가 결합한 합성명사에서 소리의 변화가 있는 경우에 쓴다. 다음 네 가지 경우를 보자.
(1) 시내 +가 (2) 수도 +물 (3) 나무 +잎 (4) 기와 +집
(1)의 발음은 [시(내ㄷ)까]로서 된소리 현상이 일어났고, (2)는 [수돈물]로서 'ㄴ' 소리가 첨가됐으며, (3)은 [나문닙]으로서 'ㄴㄴ' 소리가 첨가됐다. 모두 소리의 변화가 일어났는데, 이런 경우 '시냇가, 수돗물, 나뭇잎'처럼 사이시옷을 적는다. (4)는 [기와집]으로서 발음의 변화가 없으므로 그냥 '기와집'이라고 적는다.
그런데 발음의 변화가 있다고 해서 항상 사이시옷을 적는 것은 아니다. 두 명사가 모두 고유어이거나, 아니면 나머지 하나가 한자어여야 한다(고유어+고유어, 고유어+한자어, 한자어+고유어). 위 (1), (2), (3)은 모두 소리의 변화가 있고, '고유어+고유어'이거나(1, 3) '한자어+고유어'(2)로서 모두 이 조건에 맞는다. '등교+길, 대표+값, 장미+빛, 자리+세' 등도 된소리 현상이 있고, 한자어+고유어(또는 고유어+한자어)이므로 '등굣길, 대푯값, 장밋빛, 자릿세'로 적는 것이다. '핑크빛'은 된소리 현상은 있으나 외래어+고유어이고, '소비세, 판매가' 역시 된소리 현상은 있으나 한자어+한자어이므로 사이시옷을 적지 않는다.
다만, 고유어 없이 한자어로만 된 '곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수'의 6단어는 예외적으로 사이시옷을 쓴다. 말 그대로 예외인데 그냥 외우는 수밖에 없다.
[허철구 창원대 국문과 교수]
2008/01/30 조선일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
