들른 이 214322668 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[국어이야기]어떻게 / 어떡해

(1) ㄱ. 어떻게 공을 던지는지 모르겠다.

ㄴ.어떡해 공을 던지는지 모르겠다.

ㄷ.어떻해 공을 던지는지 모르겠다.

(1)의 표현 가운데 바르게 적은 것은 ㄱ입니다.

ㄴ의 ‘어떡해’는 문장 내용에 어울리지 않으므로 잘못 사용한 것이고 ㄷ의 ‘어떻해’는 ‘어떻게’를 잘못 적은 것입니다.

낱말로 보면 ‘어떻게’와 ‘어떡해’는 둘 다 사용할 수 있는 말이나 ‘어떻해’는 잘못 적은 표현입니다.

‘어떻게’와 ‘어떡해’는 문장에서 쓰임이 완전히 다릅니다.

‘어떻게’는 모양이나 상태를 나타낼 때(이를 형용사라고 함) 사용하는 낱말이며, ‘어떡해’는 ‘어떠하게 하다’라는 뜻을 가진 낱말입니다.(‘형용사+동사’ 형태로 동사구가 됩니다.) 그러므로 이 두 낱말은 뜻과 쓰임이 다르므로 서로 구분하여 사용하여야 합니다.

‘어떻게’는 ‘어떠하게’가 줄어든 말입니다.

‘어떻게’라는 낱말이 어떻게(?) 생기게 되었는지 살펴봅시다.

(2) ㄱ. 어떠하다 - 어떠하게 - 어떠하니 - 어떠하냐 - 어떠한지 - 어떠합니까

ㄴ. 어떠하-(어떻) - 어떻게 - 어떠니 - 어떠냐 - 어떤지 - 어떻습니까

(2)의 ㄱ은 쉽게 이해할 수 있습니다만 ㄴ의 경우에는 변화하는 모습이 일정하지 않습니다.

(이러한 것을 ‘불규칙 활용’이라고 합니다.) ‘어떠하-’는 ‘어떻-’으로 줄어들었습니다.

그렇다면 ‘어떻게-어떻니-어떻냐-어떻지-어떻습니까’와 같이 적는 것이 옳다고 생각되기도 합니다.

그러나 많은 사람들이 두루 사용하는 실제 발음을 더 중요하게 생각하여 적는 것을 중요하게 생각한 결과 때문에 변화하는 모습이 들쭉날쭉해지고 말았습니다.

복잡하지만 이러한 규칙을 잘 이해하고 바르게 사용하도록 합시다.

‘어떻게’가 사용되는 예를 살펴보면 다음과 같습니다.

(3) ㄱ. 어떻게 그런 실수를 하고 말았니?

ㄴ. 이 음식은 어떻게 먹습니까?

ㄷ. 오늘은 몸이 어떠하십니까?

ㄹ. 제주도 여행은 어떠했습니까?

‘어떡하다’ ‘ 어떠하게 하다’가 줄어든 말로서 다음과 같이 사용합니다.

(4) ㄱ. 그럼 난 어떡해

ㄴ. 어떡하다가 사고가 났다.

‘어떡해’에 대해서는 다음 호에 계속 살펴보겠습니다.

2008/01/29 강원일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4631 [우리말바루기] 섬찟과 섬뜩 2007/01/11 중앙일보
4630 [땅이름] 듬실과 버드실 / 허재영 2007/01/10 한겨레
4629 [우리말바루기] 뜻뜨미지근한(?) 2007/01/10 중앙일보
4628 [우리말 바로 쓰기] 가능한 (x) 가능한 한(O) 2007/01/10 조선일보
4627 6세기 백제목간서 가장 오래된 우리말 `도치`로 확인 2007/01/10 한겨레
4626 [우리말 다듬기]`트레이드마크` -> `으뜸상징`으로 2007/01/10 동아일보
4625 `한글박물관`을 아시나요 2007/01/09 국정브리핑
4624 [국어생각] 이상한 인사말 `너무 감사드립니다` 2007/01/09 주간한국
4623 [우리말바루기] 썰어 담궈 묻어 2007/01/09 중앙일보
4622 [국어이야기]`이따가`, `있다가` 2007/01/09 강원일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.