들른 이 216701816 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
전문 방송인도 발음 문법등 많이 틀려


KBS와 MBC, SBS등 뉴스에 출연하는 전문 방송인들이 발음과 한글 맞춤법, 문법, 문장, 표현 등 국어를 오용하는 사례가 많은 것으로 지적됐다.

국립국어연구원(원장 남기심)은 19일 지상파 방송 3사의 뉴스등 주로 전문방송인들이 진행하는 프로그램 31개를 대상으로 지난 3-4월 국어 오용사례를 조사한 결과 총 1501건을 발견했다고 밝혔다.

그중 외래어를 잘못 발음한 경우가 96건이며 음운 첨가 및 탈락 89건, 음가의 혼란이 202건으로 가장 많았다. 자막에서 띄어쓰기가 잘못된 경우도 398건이나 되는 것으로 나타났다.

`빛이났던`을 `비치났던`이 아니라 `비시났던`으로 발음하는 등 받침의 발음이 올바르지 않고 예사소리로 발음해야 할 `관건`을 `관껀`으로 발음하거나 `빠른`을 `빨른`으로 발음하는 경우가 대표적인 발음 오류 사례로 지적됐다.

부정확한 어휘를 사용한 경우도 34건, 외래어 및 한자 사용이 103건, 조사 또는어미를 잘못 사용한 경우도 각각 35건과 17건이었다.

연구원은 특히 전문방송인들이 오락프로에서나 나올 법한 국적 불명의 유행어를 사용하고 외국어 및 외래어를 남용하고 있다고 지적하고 방송사들이 표준어 사용에 힘써야 한다고 강조했다.

이번 조사는 각 방송사의 메인 뉴스와 KBS는 `KBS스포츠``6시 내고향`, MBC는 `생방송 모닝 스페셜`과 `월드컵 여자 골프`, SBS는 `네트워크 현장 고향이 보인다`와 `생방송 모닝 와이드 3부 세상을 만나자``스포츠2001 프로 농구`등이다.

2001/06/20 매일경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
2885 짝사랑 2005/04/10 한겨레
2884 이 정도는 알아야 좋은 글 바른 글 쓴다 2005/04/09 중앙일보
2883 고교교과서 한자 곳곳 엉터리 2005/04/08 서울신문
2882 MBC-국립국어원, 방송화법 공동연구한다 2005/04/07 연합뉴스
2881 걸림돌, 돌놈 2005/04/07 한겨레
2880 MC 정재환 '대한민국은 받아쓰기 중' 출간 2005/04/07 세계일보
2879 ‘헝그리 정신’ 순화용어 ‘맨주먹 정신’으로 2005/04/06 동아일보
2878 선호 2005/04/05 한겨레
2877 서귀포시 평생학습센터 1일부터 운영 2005/04/05 제주일보
2876 국제결혼 이주여성에 한국어교육, 출산도우미 지원 2005/04/05 일다

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.