들른 이 221475318 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
의약품 설명서 쉬운 말로 바뀐다

의약품의 용기·포장 및 첨부문서에 기재되는 내용과 형식에 대한 표시지침이 마련됐다.

식약청은 의약품의 포장 등에 기재되는 내용과 글자체 등의 표시방법을 개선하는 내용을 담은 ‘의약품 표시지침’을 5일 공개했다.

이번에 마련된 지침에는 ▲의약품 용어의 정의 ▲표시대상 ▲표시사항 ▲표시방법 ▲일반의약품에 대한 별도 표시기준 ▲전문의약품에 대한 별도 표시기준 ▲세부표시기준 ▲이지드럭 정보활용 ▲쉬운 용어 등의 내용이 포함됐다.

지침에 따르면 의약품의 모든 표시는 쉽게 알아볼 수 있게 고딕체류와 같은 가독성이 높은 글자체의 한글로 쓰는 것을 원칙으로 하고 있다.

다만 소비자의 이해를 돕기 위해 작은 글씨로 한자나 외국어를 혼용하거나 병기할 수 있다.

또한 ‘수명’, ‘오심’, ‘헤르니아’ 등의 총 343개의 어려운 전문용어를 ‘눈부심’, ‘구역’, ‘탈장’ 등의 쉬운 용어로 바꾸는 작업도 실시됐다.

식약청에 따르면 효능 및 사용상의 주의사항은 허가 사항에 충실하게 전문용어로 기재하지만 소비자가 읽기 쉽고 이해하기 쉬운 용어도 괄호로 함께 기재했다.

식약청은 “이번 지침은 권장사항이지만 향후 동 지침의 운영현황을 검토 및 보완해 관련 법규를 제정할 계획이다”고 밝혔다.

2008/01/05 뉴시스
   
 
번호 예제 날짜 출처
15830 리유저블 컵, 앞으로 `다회용 컵`으로 쓰세요 2021/8/18 이데일리
15829 [쉬운 우리말 쓰기] 일본어 투 표현 `~에 관하여`는 쓰지 말아야 2021/8/18 한국금융
15828 [쉬운 우리말 쓰기] DB·DC·IRP…퇴직연금 용어도 우리말로 2021/8/17 한국금융
15827 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] 부조 봉투엔 `단자`를 써야 제격이죠 2021/8/16 한국경제
15826 [가꾸고 나누고 다듬는 우리말] `라키비움` 대신 `복합 문화 공간`/김기중 문화부 기자 2021/8/16 서울신문
15825 우리말 산책-우리에게는 `내일`보다 먼 모레·글피가 있다 2021/8/16 경향신문
15824 [아름다운 우리말] 물건의 특성에 관련된 우리말 2021/8/16 경기일보
15823 [최태호의 우리말 바로 알기] `너나들이 20년` (아름다운 우리말) 2021/8/13 프레시안
15822 우리말 톺아보기-우리말의 외래어 2021/8/13 한국일보
15821 [우리말과 한국문학] 한글가사 `춘풍감회록` 2021/8/12 영남일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.