들른 이 215063322 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
의약품 설명서 쉬운 말로 바뀐다

의약품의 용기·포장 및 첨부문서에 기재되는 내용과 형식에 대한 표시지침이 마련됐다.

식약청은 의약품의 포장 등에 기재되는 내용과 글자체 등의 표시방법을 개선하는 내용을 담은 ‘의약품 표시지침’을 5일 공개했다.

이번에 마련된 지침에는 ▲의약품 용어의 정의 ▲표시대상 ▲표시사항 ▲표시방법 ▲일반의약품에 대한 별도 표시기준 ▲전문의약품에 대한 별도 표시기준 ▲세부표시기준 ▲이지드럭 정보활용 ▲쉬운 용어 등의 내용이 포함됐다.

지침에 따르면 의약품의 모든 표시는 쉽게 알아볼 수 있게 고딕체류와 같은 가독성이 높은 글자체의 한글로 쓰는 것을 원칙으로 하고 있다.

다만 소비자의 이해를 돕기 위해 작은 글씨로 한자나 외국어를 혼용하거나 병기할 수 있다.

또한 ‘수명’, ‘오심’, ‘헤르니아’ 등의 총 343개의 어려운 전문용어를 ‘눈부심’, ‘구역’, ‘탈장’ 등의 쉬운 용어로 바꾸는 작업도 실시됐다.

식약청에 따르면 효능 및 사용상의 주의사항은 허가 사항에 충실하게 전문용어로 기재하지만 소비자가 읽기 쉽고 이해하기 쉬운 용어도 괄호로 함께 기재했다.

식약청은 “이번 지침은 권장사항이지만 향후 동 지침의 운영현황을 검토 및 보완해 관련 법규를 제정할 계획이다”고 밝혔다.

2008/01/05 뉴시스
   
 
번호 예제 날짜 출처
2364 문화부, 언론 `부적절 언어` 적극 대처 2004/08/04 SBS
2363 새 우리말 바루기 24 - 해방과 광복 2004/08/04 중앙일보
2362 정규과정 외국인 한국어 강좌 개설 2004/08/04 제주일보
2361 공용어는 여러 언어 사용될 때 쓰는 말 2004/08/03 경향신문
2360 새 우리말 바루기 23. 혼신을 쏟다(?) 2004/08/03 중앙일보
2359 `스팸메일’ 순화용어 ‘쓰레기편지’로 결정 2004/08/03 동아일보
2358 순원왕후 한글 전교ㆍ김만중 딸 한글 상소 공개 2004/08/03 연합뉴스
2357 복국·복장국 2004/08/03 한겨레
2356 새 우리말 바루기 22. 납량하는 사람들 2004/08/02 중앙일보
2355 방송대 교재 사투리 비하 2004/08/02 세계일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.