들른 이 214202400 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
의약품 설명서 쉬운 말로 바뀐다

의약품의 용기·포장 및 첨부문서에 기재되는 내용과 형식에 대한 표시지침이 마련됐다.

식약청은 의약품의 포장 등에 기재되는 내용과 글자체 등의 표시방법을 개선하는 내용을 담은 ‘의약품 표시지침’을 5일 공개했다.

이번에 마련된 지침에는 ▲의약품 용어의 정의 ▲표시대상 ▲표시사항 ▲표시방법 ▲일반의약품에 대한 별도 표시기준 ▲전문의약품에 대한 별도 표시기준 ▲세부표시기준 ▲이지드럭 정보활용 ▲쉬운 용어 등의 내용이 포함됐다.

지침에 따르면 의약품의 모든 표시는 쉽게 알아볼 수 있게 고딕체류와 같은 가독성이 높은 글자체의 한글로 쓰는 것을 원칙으로 하고 있다.

다만 소비자의 이해를 돕기 위해 작은 글씨로 한자나 외국어를 혼용하거나 병기할 수 있다.

또한 ‘수명’, ‘오심’, ‘헤르니아’ 등의 총 343개의 어려운 전문용어를 ‘눈부심’, ‘구역’, ‘탈장’ 등의 쉬운 용어로 바꾸는 작업도 실시됐다.

식약청에 따르면 효능 및 사용상의 주의사항은 허가 사항에 충실하게 전문용어로 기재하지만 소비자가 읽기 쉽고 이해하기 쉬운 용어도 괄호로 함께 기재했다.

식약청은 “이번 지침은 권장사항이지만 향후 동 지침의 운영현황을 검토 및 보완해 관련 법규를 제정할 계획이다”고 밝혔다.

2008/01/05 뉴시스
   
 
번호 예제 날짜 출처
5058 순한글 여성시집 `기각한필` 첫 발견 2007/06/28 세계일보
5057 [우리말바루기] 소담하다/소박하다 2007/06/27 중앙일보
5056 [우리말 바로쓰기] 제작자로써 (X) 제작자로서 (O) 2007/06/27 조선일보
5055 [우리말 다듬기]`빙고` 순화어 `맞았어!`로 결정 2007/06/27 동아일보
5054 [우리말바루기] 수다 2007/06/26 중앙일보
5053 `6ㆍ25 전쟁`과 `피란` 2007/06/25 국정브리핑
5052 [우리말바루기] 허리를 곧게 피다(?) 2007/06/25 중앙일보
5051 [말살이] 해 보도록 하겠습니다 / 우재욱 2007/06/25 한겨레
5050 6ㆍ25 명칭 혼선…`전쟁기념일, 사변일`… 2007/06/24 연합뉴스
5049 [북녘말] 따발/따발총 / 김태훈 2007/06/24 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.