들른 이 222734103 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
의약품 설명서 쉬운 말로 바뀐다

의약품의 용기·포장 및 첨부문서에 기재되는 내용과 형식에 대한 표시지침이 마련됐다.

식약청은 의약품의 포장 등에 기재되는 내용과 글자체 등의 표시방법을 개선하는 내용을 담은 ‘의약품 표시지침’을 5일 공개했다.

이번에 마련된 지침에는 ▲의약품 용어의 정의 ▲표시대상 ▲표시사항 ▲표시방법 ▲일반의약품에 대한 별도 표시기준 ▲전문의약품에 대한 별도 표시기준 ▲세부표시기준 ▲이지드럭 정보활용 ▲쉬운 용어 등의 내용이 포함됐다.

지침에 따르면 의약품의 모든 표시는 쉽게 알아볼 수 있게 고딕체류와 같은 가독성이 높은 글자체의 한글로 쓰는 것을 원칙으로 하고 있다.

다만 소비자의 이해를 돕기 위해 작은 글씨로 한자나 외국어를 혼용하거나 병기할 수 있다.

또한 ‘수명’, ‘오심’, ‘헤르니아’ 등의 총 343개의 어려운 전문용어를 ‘눈부심’, ‘구역’, ‘탈장’ 등의 쉬운 용어로 바꾸는 작업도 실시됐다.

식약청에 따르면 효능 및 사용상의 주의사항은 허가 사항에 충실하게 전문용어로 기재하지만 소비자가 읽기 쉽고 이해하기 쉬운 용어도 괄호로 함께 기재했다.

식약청은 “이번 지침은 권장사항이지만 향후 동 지침의 운영현황을 검토 및 보완해 관련 법규를 제정할 계획이다”고 밝혔다.

2008/01/05 뉴시스
   
 
번호 예제 날짜 출처
17956 달곰한 우리말-사람이 사라진다 2025/1/16 한국일보
17955 [우리말 바루기] 말에도 궁합이 있어요 2025/1/16 중앙일보
17954 최태호의 맛있는 우리말 [385] `내란` 유감 2025/1/15 스카이데일리
17953 [우리말 바루기] `~중이다`를 줄여 쓰자 2025/1/15 미주중앙일보
17952 [이런말저런글] `속내` 알면 `깡패` 알 수! 2025/1/14 연합뉴스
17951 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] `을씨년스럽다`에 담긴 문법 2025/1/14 한국경제
17950 최태호의 맛있는 우리말 [384] 문화문법과 `맛있는 번역` 2025/1/14 스카이데일리
17949 [아름다운 우리말] 문화번역과 옥스퍼드 사전 2025/1/14 미주중앙일보
17948 우리말 산책-소설 `태백산맥` 덕에 표준어가 된 꼬막 2025/1/13 경향신문
17947 [우리말 바루기] `데모크라시`의 번역어 `민주주의` 2025/1/13 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.