들른 이 214995084 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
의약품 설명서 쉬운 말로 바뀐다

의약품의 용기·포장 및 첨부문서에 기재되는 내용과 형식에 대한 표시지침이 마련됐다.

식약청은 의약품의 포장 등에 기재되는 내용과 글자체 등의 표시방법을 개선하는 내용을 담은 ‘의약품 표시지침’을 5일 공개했다.

이번에 마련된 지침에는 ▲의약품 용어의 정의 ▲표시대상 ▲표시사항 ▲표시방법 ▲일반의약품에 대한 별도 표시기준 ▲전문의약품에 대한 별도 표시기준 ▲세부표시기준 ▲이지드럭 정보활용 ▲쉬운 용어 등의 내용이 포함됐다.

지침에 따르면 의약품의 모든 표시는 쉽게 알아볼 수 있게 고딕체류와 같은 가독성이 높은 글자체의 한글로 쓰는 것을 원칙으로 하고 있다.

다만 소비자의 이해를 돕기 위해 작은 글씨로 한자나 외국어를 혼용하거나 병기할 수 있다.

또한 ‘수명’, ‘오심’, ‘헤르니아’ 등의 총 343개의 어려운 전문용어를 ‘눈부심’, ‘구역’, ‘탈장’ 등의 쉬운 용어로 바꾸는 작업도 실시됐다.

식약청에 따르면 효능 및 사용상의 주의사항은 허가 사항에 충실하게 전문용어로 기재하지만 소비자가 읽기 쉽고 이해하기 쉬운 용어도 괄호로 함께 기재했다.

식약청은 “이번 지침은 권장사항이지만 향후 동 지침의 운영현황을 검토 및 보완해 관련 법규를 제정할 계획이다”고 밝혔다.

2008/01/05 뉴시스
   
 
번호 예제 날짜 출처
8267 [우리말 바루기] 효과 즉방(?) 2011/05/06 중앙일보
8266 <1박2일> VJ, 'VJ'라고 부르는게 맞을까? 2011/05/05 프레시안
8265 `한국어가 현재 일본어 뿌리`…도쿄대 연구팀 2011/05/05 헤럴드경제
8264 [인천·부천] `오락가락 우리말 상담하세요` 2011/05/05 조선일보
8263 [말글마당] 아니에요 vs 거예요 2011/05/05 매일경제
8262 [우리말 바루기] 돈나물(?) 2011/05/04 중앙일보
8261 방통위, `한국` 한글도메인 서비스 개시 `마케팅 효과` 기대 2011/05/04 한국경제
8260 [서울생활 알짜정보] 외국인들 위한 한국어강좌 추천을… 2011/05/03 한국일보
8259 [우리말 바루기] `시장님`은 과도한 존칭 2011/05/03 중앙일보
8258 런닝맨 자막 오타 `알고보니 맞는 표현` 2011/05/03 이슈프리즘 깜뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.