들른 이 214288222 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] 제시문 D에서는 ~이 나타나 있다( X ) → 제시문 D에는 ~이 나타나 있다( O )

다음과 같은 문장 형식이 잘못이라는 이야기를 한 적이 있다.

제시문 ㈎에서는 … 제시하고 있다.(X) → 제시문 ㈎는 … 제시하고 있다.(O)

이 예는 ‘제시문 ㈎에서는’이 ‘제시하고’의 주어가 될 수 없기 때문에 화살표 오른쪽처럼 ‘제시문 ㈎는’과 같이 고쳐야 한다. 이와 유사한 문제로서 다음과 같은 예를 보자.

제시문 D에서는 일본의 정세를 두고 조선이 취해야 할 태도에 대한 가치 판단이 나타나 있다.

제시문 E에서는 내기 골프가 도박이냐 아니냐에 대한 사실 판단의 차이가 드러나 있다.

이 예문의 밑줄 친 말이 뒤의 서술어와 잘 어울리는지 확인해 보자. 핵심 성분만 간추려 보면 이 예문들이 다음과 같은 형식임을 알 수 있다(하나만 제시한다).

제시문 D에서는 ~이 나타나 있다.

이는 결국 ‘~이 ~에서 나타나 있다’(×)인 셈이므로 비문법적이다. 당연히 ‘~이 ~에 나타나 있다’가 되어야 한다. 따라서 다음과 같은 형식이 올바르다.

제시문 D에는 ~이 나타나 있다.

이제 문제의 예문들에서 밑줄 친 부분을 다음과 같이 수정해야 한다는 것을 쉽게 알 수 있을 것이다.

제시문 D에는 ···에 대한 가치 판단이 나타나 있다.

제시문 E에는 ···에 대한 사실 판단의 차이가 드러나 있다.

[허철구 창원대 국문과 교수 ]

2007/12/12 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6334 [우리말 다듬기]`셀슈머` 순화어 `누리장터꾼` 2008/12/23 동아일보
6333 [우리말 바루기] `주검`과 `무덤` 2008/12/18 중앙일보
6332 신문 글 바루기 / LG상남언론재단 2008/12/17 기자협회보
6331 <알림> 태국 총리 이름 한글표기 변경 등 2008/12/17 연합뉴스
6330 [우리말 바루기] 퍼 날르기(?) 2008/12/17 중앙일보
6328 [외래어] 카브라 / 김선철 2008/12/16 한겨레
6326 [우리말 바루기] 반드시 펴거나 반듯이 펴거나 2008/12/16 중앙일보
6325 [우리말 바루기] 자선남비(?) 2008/12/15 중앙일보
6323 [이병갑의 말바로 글바로] (24) 범법자를 위한 변명 2008/12/14 국민일보
6322 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 버락 오바마는 하와이언? 하와이안? 2008/12/12 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.