국립국어원과 MBC가 방송용 원고를 잘 쓸 수 있는 방법을 알려주는 실용서 '방송 글쓰기'를 공동으로 발간했다.
말을 수단으로 삼는 방송이더라도 문자로 된 원고를 쓴다는 점에서 좋은 글의 원칙은 말이나 글이나 동일하게 적용된다. 좋은 글은 ▲구어체와 문어체가 조화를 이뤄야 하고 ▲듣기 쉽고 이해하기 쉬워야 하며 ▲논리가 정연해야 한다는 점을 두루 갖춰야 한다고 이 책은 지적한다.
특히 많은 사례문을 통해 덜 다듬어진 글을 고쳐나가는 과정을 보여줌으로써 실수를 줄이고 좋은 글을 쓸 수 있는 지름길을 제시한다.
또 방송 원고를 보도문과 교양 프로그램, 자막 쓰기 등으로 나눠 제목 쓰기 방법이나 '앵커 멘트' 쓰는 법, 피해야 할 표현, 맞춤법이 틀린 경우 등을 세밀하게 짚어준다.
이상규 국립국어원장은 서문에서 "방송언어가 모범 한국어가 돼야 하는 만큼 두 기관의 공동 연구는 문화의 소통을 이루는 바탕이 될 것"이라고 평가했으며, 최문순 MBC 사장은 "방송언어가 우리말의 표준이 될 수 있도록 노력하겠다"고 밝힌 후 저자들에게 감사의 뜻을 표시했다.
장소원 서울대 국어국문학과 교수와 신선경 서울대 국어국문학과 강사, 이홍식 숙명여대 국어국문학과 교수, 박재연 아주대 국어국문학 교수 등 4명이 함께 지었다.
<방송용 글쓰기, 이렇게 하면 된다>
