들른 이 222563153 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
北 기술 활용해 개발한 SW 시판


아이엠알아이(대표 유완영)는 북한의 다국어 언어처리 기술을 활용해 개발한 소프트웨어인 "스라스라 시리즈"를 15일부터 국내에 시판한다고 발표했다.

이 소프트웨어는 아이엠알아이가 조총련계 소프트웨어개발업체인 조선은행시스템과 지난해 7월 일본 도쿄에 세운 합작법인인 유니코텍이 개발한 것이다.

지난 2월부터 일본 시장에 패키지형태로 출시된 스라스라 시리즈는 한글뿐 아니라 일본어 영어 러시아어 독일어 등을 지원하는 4종의 소프트웨어로 구성돼있다.

책 잡지와 같은 아날로그 문서를 디지털문서로 바꿔주는 "스라스라 OCR",초대장 무역관련 서류 등을 쉽게 작성할 수 있도록 3만여개의 문서서식을 저장한 "스라스라 대필",한글을 일본어로 번역하는 "스라스라 번역" 등이 있다.

일본에서는 소프트뱅크 로고비스타 라옥스등의 유통망을 통해 공급되고 있다.

아이엠알아이는 국내 판매촉진을 위해 1개월간은 주문판매 방식으로 50% 할인 가격으로 공급할 예정이다.

유완영 대표는 "스라스라 시리즈의 국내 시판은 북한의 언어처리분야 소프트웨어의 상품화 가능성과 남북 소프트웨어 경제협력사업의 전망을 밝게해주는 성과"라고 말했다.

유 대표는 남북합작 소프트웨어를 음성인식 음성합성 등의 기술을 접목한 신제품으로 확대해나갈 계획이라고 말했다.

2001/06/14 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
8509 한식 `브랜드 가치` 높이려면?‥이름표기 통일해야 2011/09/25 MBC NEWS
8506 [우리말 바루기] 달겨들면(?) 싫어요 2011/09/23 중앙일보
8505 24일 청주서 우리말 사랑왕 선발대회 2011/09/23 뉴시스
8504 [말글마당] 부딛치다(×) 부딪치다(○) 2011/09/22 매일경제
8503 [우리말 바루기] 닭찜과 `찜닭` 2011/09/22 중앙일보
8502 [우리말 바루기] `가다마이`는 일본에서 온 말 2011/09/21 중앙일보
8501 미주알 고주알 우리말 속담 2011/09/21 독서신문
8500 [바른말 광] 중언부언하지 마라 2011/09/20 부산일보
8499 [신간] 우리말 실력평가 1180제 2011/09/20 천지일보
8498 9월 21일 학술 새 책 2011/09/20 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.