들른 이 215347752 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
시스메타, 한-일 언어 동시 번역 PDA 개발


한국어와 일본어를 동시에 번역할 수 있는 개인휴대단말기(PDA)가 나온다.

시스메타는 보이스웨어 비전넷과 함께 한일양방향통역이 가능한 PDA를 개발,오는 11월께 선보인다고 12일 밝혔다.

세 회사가 공동으로 개발하는 이 PDA는 음성이나 문자로 한국어나 일본어를 입력하면 상대 언어로 번역해 결과를 음성으로 들려 준다.

예컨대 한국어로 문장을 쓰거나 말하면 해당 일본어로 번역해 줘 동시통역없이 대화가 가능하다는 것이 시스메타측의 설명이다.

이번 프로젝트는 시스메타의 번역 솔루션,보이스웨어의 음성인식 솔루션,비전넷의 필기체 인식 솔루션을 모아 공동으로 개발하는 형식으로 진행된다.

시스메타 신석환 연구소장은 "한국과 일본 관광객이 PDA로 대화할 수 있는 시대가 열릴 것"이라며 "2002년 한일월드컵 기간에 한일 관광객의 교류에 큰 도움이 될 것"이라고 말했다.

2001/06/12 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
1408 [우리말]일제가 만든 `부락` 용어 교과서에 쓰다니 2003/04/06 한겨레신문
1407 [네티즌글사랑] 고양이발에서 나온 `괴발개발` 2003/04/06 굿데이
1406 `오선`은 `다섯줄`로, 한자말 `-명`은 `-이름`으로 2003/04/05 한겨레신문
1405 [우리말 바루기] `피난`과 `피란` 2003/04/03 중앙일보
1404 국어 파괴 교실까지 번져… 학생들 "뭐가 이상한가요" 2003/04/03 중앙일보
1403 10명 중 1명이 파랗다→파라타 2003/04/03 중앙일보
1402 [우리말 바루기] 두사부일체 2003/04/02 중앙일보
1401 [교육] 국어능력 검정시험 등 도입 2003/04/02 한국일보
1400 [우리말 바루기] `아` 다르고 `어` 다르다 2003/04/01 중앙일보
1399 [우리말 바루기] `부문`과 `부분` 2003/03/31 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.