들른 이 221908111 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
시스메타, 한-일 언어 동시 번역 PDA 개발


한국어와 일본어를 동시에 번역할 수 있는 개인휴대단말기(PDA)가 나온다.

시스메타는 보이스웨어 비전넷과 함께 한일양방향통역이 가능한 PDA를 개발,오는 11월께 선보인다고 12일 밝혔다.

세 회사가 공동으로 개발하는 이 PDA는 음성이나 문자로 한국어나 일본어를 입력하면 상대 언어로 번역해 결과를 음성으로 들려 준다.

예컨대 한국어로 문장을 쓰거나 말하면 해당 일본어로 번역해 줘 동시통역없이 대화가 가능하다는 것이 시스메타측의 설명이다.

이번 프로젝트는 시스메타의 번역 솔루션,보이스웨어의 음성인식 솔루션,비전넷의 필기체 인식 솔루션을 모아 공동으로 개발하는 형식으로 진행된다.

시스메타 신석환 연구소장은 "한국과 일본 관광객이 PDA로 대화할 수 있는 시대가 열릴 것"이라며 "2002년 한일월드컵 기간에 한일 관광객의 교류에 큰 도움이 될 것"이라고 말했다.

2001/06/12 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
7497 `예쁜 것 같아서 샀어요`…항상 유보적 표현 2010/07/22 코메디뉴스
7496 [우리말 바루기] 잘입다 / 못입다 2010/07/22 중앙일보
7495 고구려봉-나비봉-해운대해빈-병풍절벽… 남극에 우리말 지명 붙여주세요 2010/07/22 동아일보
7494 우리말 다듬기, `더치페이` 대신 `각자내기` 어때요? 2010/07/22 연합뉴스
7493 산림청, 산림용어 94개 `쉬운 말`로 개선 2010/07/21 연합뉴스
7492 `No English`…한국어에 빠진 美청소년들 2010/07/21 충청일보
7491 `세종·충무공의 업적, 즐겁게 배워요` 2010/07/21 소년한국
7490 `우리는 한민족`, 중국 조선족의 끝없는 한글사랑 2010/07/21 노컷뉴스
7489 [KRA가 우리말을 지킵니다]`염치 불구`가 아니라 `염치 불고`다 2010/07/21 스포츠칸
7488 국립국어원, 한국어교원 집중 양성 2010/07/21 독서신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.