들른 이 214441899 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
새 한글 고(古)소설 `쇼져영춘전` 발굴

선문대 안민정씨 “초기 여성영웅소설”

충남 아산 선문대학교 안민정(여·28) 국문과 강사(박사과정)는 학계에 보고되지 않은 18~19세기 국문소설인 ‘쇼져영춘전’을 발굴했다고 8일 밝혔다.

안씨는 이 소설을 지난해 9월 서울의 한 고서점에서 찾아냈고, 말미에 ‘춘향전’, ‘심청전’, ‘조상완전’ 등의 작품명이 기록된 것으로 미뤄 18~19세기 작품으로 추정된다고 설명했다.

‘소져영춘전’은 62쪽(가로 22×세로 22㎝)에 모두 1만6300여자의 유려한 필체로 적혀있다. 소설 처음과 마지막 표지 필체가 중간 60쪽의 다른 필체와 달라 두 명의 직업 필경사가 쓴 것으로 추정되고 있다.

안씨는 “여 주인공 이소저가 혼사 장애를 극복하고 결혼하는 애정소설로 분류할 수 있으나, 남장을 하고 장원급제한 내용이 있어 여성계 영웅소설 범주라고 보는 것이 타당하다”고 말했다.

특히 작품연대가 18세기 전반으로 드러나면 여성영웅소설의 초기작품으로 의미가 크다고 덧붙였다. 이 책에는 아직 학계에 소개되지 않은 ‘조상완전’이라는 소설 이름이 언급돼 이 책의 존재여부도 관심을 끌고 있다.

‘쇼져영춘전’은 17~18일 선문대에서 열리는 한민족문화학회 가을학술대회에서 일반에 발표될 예정이다.

2007/11/09 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6967 [우리말 여행] 딴죽 2009/10/13 서울신문
6966 [성병휘의 교열 단상]아동안전지킴이 2009/10/12 매일신문
6965 [우리말 바루기] 이끎과 이끌림 2009/10/12 중앙일보
6964 [우리말 여행] 내숭 2009/10/12 서울신문
6963 "고객님, 화장실은 저쪽이십(?)니다" 2009/10/12 매일신문
6962 [모닝 브리핑] 어려운 軍법률용어 쉬운 우리말로 바뀐다 2009/10/12 서울신문
6961 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <3> 번역이라는 고역(苦役) (上) 2009/10/11 한국일보
6960 세무용어 순화된다 2009/10/11 아주경제
6959 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 양날의 칼 `-어지다` 2009/10/09 한국경제
6958 [말바로 글바로] 한글，너무 우수해서 2009/10/09 국민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.