 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 218160930 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [우리말바루기] 주으려는→주우려는
|
결실의 계절 가을, 삭막한 도시라고 비켜 갈 순 없다. 이맘때 거리에선 노랗게 익은 은행을 주우려는 사람들을 심심찮게 볼 수 있다. 할아버지가 심고 손자가 열매를 딴다고 해 공손수(公孫樹)라고도 부르는 은행나무는 열매맺이까지 수십 년이 걸리는 만큼 맛과 영양, 약효가 뛰어나다고 알려져 있다.
은행·밤·도토리 등 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집을 때 ‘줍다’는 말을 써서 표현한다. 그런데 이를 잘못 활용하는 경우를 종종 본다.
“밤나무를 털기 전에 마을 어른들은 ‘장대질을 할 때는 밤을 주으려 하지 말고, 밤나무 위를 올려다봐서도 안 된다’고 아이들에게 단단히 이르곤 했다” “주말이면 버섯을 채취하거나 도토리와 밤을 주으려는 사람들로 산이 몸살을 앓는다”처럼 사용하지만 ‘주우려’ ‘주우려는’으로 고쳐야 맞다.
‘줍다’는 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때 ‘ㅂ’이 ‘ㅗ’나 ‘ㅜ’로 변하는 ‘ㅂ 불규칙 동사’로 '주워서, 주우니, 주우려고, 주우면, 주웁시다'와 같이 활용된다. ‘주어서, 주으니, 주으려고, 주으면, 주읍시다’처럼 쓰거나 [주서서, 주스니, 주스려고, 주스면, 주습시다]와 같이 발음해서는 안 된다.
‘눕다’나 ‘굽다’도 마찬가지다. “땀도 식힐 겸 소나무 그늘의 마른자리를 골라 누으려고 하자 어디선가 부스럭거리는 소리가 들렸다” “감자랑 고구마를 구으려고 할아버지는 앞마당에 화톳불을 피웠다”처럼 사용하는 것은 잘못이다. ‘누우려고’ ‘구우려고’가 올바른 표현이다.
2007/10/28 중앙일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
