 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 223033390 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 세종연구원, 세계 공용어 개발
|
국내 학자들이 `에스페란토`와 같은 세계 공용어를 개발, 선포식을 갖고 보급에 적극 나서기로 해 화제가 되고 있다.
세종연구원(이사장 주명건 세종대 이사장) 산하 세계어연구소는 6월 1일 오전 9시 세종대 군자관 집현전에서 지난 6년간에 걸쳐 자체 개발한 세계어 `우니쉬(Unish)` 선포식을 갖고 향후의 세계어 개발 방향에 대해 기념 세미나를 연다.
우니쉬 개발에 참여한 세종연구원 연구위원 9명은 그동안 ▲4천여개의 어휘를 선정했으며 ▲세계어 문법을 만들었고 ▲세계어 사전을 한국어와 영어로 출간했다.
주 이사장은 `세계어의 필요성과 개발방향`이라는 소개글에서 "영어를 세계 공용어로 지정함으로써 세계 인구의 불과 5%를 차지할 뿐인 영어권 인구를 특권층으로 만드는 것은 어떠한 비영어권 사람들도 원치 않고 있다"며 "공평하고 효율적인 인공 언어 제정 필요성이 절실하다"고 말했다.
우니쉬는 전세계 16개 언어에서 어휘를 따왔는데, 어휘의 80% 이상이 차용어로 구성돼 있는 영어 자체의 특성상 영어적인 요소가 가장 많이 포함돼 있다.
스페인 이탈리아 독일 등 유럽언어적인 요소가 두 번째로 많으며, 동양어권인 중국어 한국어 일본어 힌두어적인 요소가 다음 순이다.
연구진은 우니쉬는 "각종 언어에서 가장 짧고 합리적이고 발음하기 쉬운 단어들만 선별했다"면서 단어 선정의 구체적인 기준으로 보편성, 간결성, 다양성, 차별성, 발음의 단순성, 문화적 연관성, 어휘 확장을 위한 복합성을 꼽았다.
연구원은 앞으로 인터넷 홈페이지(www.unish.org)와 관광교류 등을 통해 우선 한국 중국 일본 3개국을 중심으로 우니쉬를 보급해 나가는 한편, 각종 고전 시 팝송 성경 등을 우니쉬로 번역.출판해 세계 각국에 보급한다는 계획을 세워놓고 있다.
2001/05/31 연합뉴스
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
