국립국어원(원장 이상규)은 각종 물놀이 시설을 한곳에 갖춰 놓은 휴양시설을 뜻하는 ‘워터파크(water park)’를 대신할 우리말 순화어로 ‘물놀이공원’을 선정했다고 31일 밝혔다.
밀가루 달걀 등에 각종 약재나 영양제, 과일 따위를 반죽해 얼굴에 바르거나 붙이는 미용법 또는 그런 화장품을 가리키는 ‘팩(pack)’ 대신 쓸 우리말 공모에는 596건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △덮죽 △미안막 △피부가꿈제 △피부도포제 △화장죽 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 6일까지 투표에 부친다.
국어원은 사진기에 눈을 대고 피사체를 보는 부분을 나타내는 ‘뷰파인더(viewfinder)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 6일까지 공모한다.
[우리말 다듬기]`워터파크` 순화어 `물놀이 공원`으로 결정
