 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 222218292 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [우리말 바로쓰기] ~스러운( O )
|
~스런( X )
요즘 정부에서는 ‘국기에 대한 맹세’를 수정하는 작업을 진행하고 있다. 수정안 중 우리가 주목할 부분은 “나는 자랑스런 태극기 앞에…”를 “나는 자랑스러운 태극기 앞에…”로 고친 점이다. 무엇이 문제였을까?
‘자랑스런’은 표준어가 아니다. 이 말은 ‘자랑스러운’에서 ‘우’가 줄어든 것인데(이 ‘우’는 ‘자랑스럽다’의 ‘ㅂ’이 변한 것으로서 이러한 용언을 ‘ㅂ’ 불규칙용언이라고 한다) 보통 이 모음이 줄어들면 틀린 말이 된다.
더운 → 던(X) 가까운 → 가깐(X) 아름다운 → 아름단(X)
자랑스러우니 → 자랑스러니(X) 부끄러우면 → 부끄러면(X)
물론 ‘자랑스런 조국, 영광스런 승리, 사랑스런 아기, 멋스런 옷차림, 정성스런 손길, 맛깔스런 음식’ 등처럼 ‘~스런’으로 줄어든 말이 흔히 쓰이기는 한다. 그러나 위에 든 예에서 보듯이 일반적으로 ‘우’가 줄어든 말이 표준어가 아니므로 이들도 모두 표준어로 인정하지 않는다. 또 같은 ‘~스런’이라 하더라도 ‘고민스런(?), 망신스런(?), 죄스런(?), 탐스런(?), 한스런(?)’ 등처럼 매우 어색한 경우도 흔하므로 ‘~스런’을 표준어로 인정하기는 곤란하다.
따라서 ‘~스런’은 표준어가 아니다. 반드시 ‘~스러운’으로 써야 한다. 아래 예들을 눈여겨 보자.
자랑스런, 영광스런, 사랑스런, 멋스런, 정성스런, 맛깔스런(X) → 자랑스러운, 영광스러운, 사랑스러운, 멋스러운, 맛깔스러운(O)
[허철구 창원대 국문학과 교수]
2007/07/18 조선일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
