들른 이 220141620 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] 제작자로써 (X) 제작자로서 (O)

‘로서’를 ‘로써’로 잘못 쓰는 학생들이 종종 있다. 다음 글을 보자.

이를 통해 1년이란 시간 동안 제작자로써 마이크도 잡을 수 있었죠. → 제작자로서

학생으로써 제일 중요한 것은 공부이다. → 학생으로서

위에서 밑줄 친 말들은 화살표 오른쪽처럼 ‘로서’라고 적어야 할 곳이다. ‘로서’는 어떤 명사 뒤에 붙어 ‘자격’을 나타내 주는 말이다. 위 예문은 ‘제작자의 자격으로, 학생의 자격(신분)으로’와 같은 뜻이므로 ‘제작자로서, 학생으로서’와 같이 적어야 한다.

이와 달리 ‘로써’는 ‘도구’를 나타내는 말이다. 즉 ‘~을 가지고’의 뜻이다. 다음 예를 보자.

그는 가위로써 종이를 잘랐다.

이 예는 ‘가위를 가지고’ 즉 도구의 뜻이니 앞의 ‘로서’와는 전혀 다른 조사이다. 이 ‘로써’는 흔히 ‘가위로’처럼 ‘써’를 생략하기도 한다.

‘로서’를 흔히 ‘로써’라고 잘못 적는 이유는 대부분 사람들이 이 조사를 [로써]라고 잘못 발음하는 데 원인이 있다. 이러한 잘못된 발음에 이끌려 ‘로써’라고 적지 않도록 하자. ‘로서’는 [로서]로 발음하고 ‘로서’로 적어야 한다.

[허철구 창원대 국문학과 교수]

2007/06/27 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
9292 `우리말 사랑꾼`에 싸이·박원순·세종대 뽑혀 2012/12/27 세계일보
9291 [말글마당] 말글살이의 품격 2012/12/27 매일경제
9290 스크린 도어, 우리말 이름은 `안전문` 2012/12/26 한겨레
9289 [바른말 광] 애써 담근 김장, 독에 잘 담아라 2012/12/26 부산일보
9288 `그림동화` 발간 200주년 한국어 완역판 나왔다 2012/12/24 연합뉴스
9287 다시 태어난 한글날 공휴일, 세종이 환히 웃다 2012/12/24 공감코리아
9286 `반창꼬` × `반창고` ○ 영화 `반창꼬` 맞춤법 논란, 자막 고지 의견도 2012/12/24 부산일보
9285 [발언대] 대통령 `당선자`인가, `당선인`인가/구법회 한글학회 정회원 2012/12/24 서울신문
9284 [성병휘의 교열 단상] 행운의 숫자 2012/12/24 매일신문
9283 [우리말 바루기] `그을린` 피부는 돼도 `그을은` 피부는 안 돼 2012/12/21 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.