| |
|
 바른 용어로 바꾸자
|
‘불우이웃’은 ‘나눔이웃’으로, ‘집사람’은 ‘아내’로 바꿔 부르세요.
건강가정시민연대(공동대표 김숙희)는 유엔이 선언한 세계가정의 해 10주년을 맞이해 27일 서울 종로구 안국동 느티나무 카페에서 기자회견을 열어 가정에 부정적인 영향을 미치는 용어 15개를 선정, 발표했다.
건강가정시민연대는 ‘개선해야 할 용어’로 불우이웃, 집사람, 주인양반, 편부모, 딸치우다, 혼혈아’ 등 6개를 꼽고 각각 나눔이웃, 아내, 남편, 한부모, 결혼시키다, 다문화가정 2세로 고쳐 부를 것을 제안했다.
또 ‘사라져야 될 용어’로는 결손가정, 과부, 미망인, 고아, 홀아비·홀어미, 새엄마·새아빠, 계모 등 9개 단어를 선정했다.
시민연대는 “언어학자, 사회학자 등으로 구성된 ‘행복가정 용어 개선 연구팀’을 구성해 잘못된 용어를 바로잡고 ‘행복가정 용어사전’ 제작하는 등 다양한 활동을 추진할 계획”이라고 밝혔다.
2004/04/27 경향신문
|
|
|
|
