아래 예에서 “갈려고, 갈려면”은 불필요하게 ‘ㄹ’ 소리가 더해진 것이다. 흔히 이와 같이 듣고 말하다 보니 그것이 잘못인 줄 모르는 학생들이 상당수 있다. 이 말들은 ‘가+려고, 가+려면’처럼 동사 어간 ‘가-’와 어미 ‘-려고, -려면’이 결합한 것이다. 그러므로 ‘ㄹ’ 소리가 끼어들 이유가 없다.
곧 갈려고 했다 (×) → 가려고(○)
갈려면 지금 가라 (×) → 가려면(○)
이제 아래의 밑줄 친 말들은 잘못이며 모두 오른쪽처럼 써야 한다는 점을 알게 되었을 것이다.
지자체에서 습지보호 프로젝트를 추진할려고 한다 (×) → 추진하려고 (○)
어떡하든 장벽을 넘을려고 했다 (×) → 넘으려고 (○)
뜻을 펼칠려면 넓은 데로 나아가야 한다 (×) → 펼치려면 (○)
안건이 통과될려면 과반수 동의가 필요하다 (×) → 통과되려면 (○)
당연한 것이지만 ‘울다, 살다, 만들다’처럼 원래부터 동사가 ‘ㄹ’음을 가진 것들은 ‘울려고/울려면, 살려고/살려면, 만들려고/만들려면’처럼 쓴다.
갈려고 (×)→ 가려고 (○) 갈려면 (×) → 가려면 (○) 
