들른 이 220701822 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
亞게임조직위 약칭 표기법 바뀌며 P→B변경


부산아시안게임조직위원회의 영문 약칭은 `PAGOC` `BAGOC` 중 어떤 것이 맞을까.

2일 조직위에 따르면 1995년 조직위 출범 당시 부산의 로마자 표기는 `Pusan`이어서 조직위 약칭은 `PAGOC`로 정해졌다.

그러나 지난해 7월 정부의 국어로마자표기법변경으로 부산이 영문표기가 `Busan`으로 변경되면서 혼란이 초래되기 시작했다.

상표등록이 끝났다는 이유로 `PAGOC`를 고수하던 조직위는 주변의 지적이 잇따르자 상표등록됐거나 등록을 출원 중인 일본 등 11개국에서 엠블렘과 마스코트의 조직위 약칭을 `BAGOC`로 변경했다.

또 7일 열리는 제22차 임시 위원총회에서 정관을 개정, 대회공식명칭을 변경해 각국 올림픽위원회(NOC) 등에 통보키로 했다.

조직위는 혼란을 우려, 로마자 변경내용을 적극 홍보하는 한편 당분간 각종 문서에는 `BAGOC`와 `PAGOC`를 병행할 방침이다.

2001/05/02 한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6968 [우리말 바루기] 안되다 / 안 되다 2009/10/13 중앙일보
6967 [우리말 여행] 딴죽 2009/10/13 서울신문
6966 [성병휘의 교열 단상]아동안전지킴이 2009/10/12 매일신문
6965 [우리말 바루기] 이끎과 이끌림 2009/10/12 중앙일보
6964 [우리말 여행] 내숭 2009/10/12 서울신문
6963 "고객님, 화장실은 저쪽이십(?)니다" 2009/10/12 매일신문
6962 [모닝 브리핑] 어려운 軍법률용어 쉬운 우리말로 바뀐다 2009/10/12 서울신문
6961 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <3> 번역이라는 고역(苦役) (上) 2009/10/11 한국일보
6960 세무용어 순화된다 2009/10/11 아주경제
6959 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 양날의 칼 `-어지다` 2009/10/09 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.