들른 이 214591570 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 계피(?)떡

우리의 명절 음식 중 빠지지 않는 것이 떡이다. 설에는 가래떡을 썰어 떡국을 만들어 먹고, 정월 대보름엔 약식을 먹는다. 한가위엔 송편을 빼놓을 수 없으며, 동짓날엔 찹쌀 경단을 팥죽에 넣어 끓여 먹는다.

그럼 여기서 문제 하나. 흰떡.쑥떡.송기떡을 얇게 밀어 콩가루나 팥으로 소를 넣고 오목한 그릇 같은 것으로 반달 모양으로 찍어 만든 떡을 무엇이라 부를까.

㉠계피떡 ㉡개피떡

'계피떡'으로 잘못 알고 있는 경우가 많으나 '개피떡'이 맞는 말이다. 매큼한 향이 퍼지는 계수나무 껍질인 '계피'를 떠올리며 '계피떡'이라 부르기 십상이지만 '개피떡'이 표준어다.

개피떡은 오목한 그릇 같은 것으로 반달 모양으로 찍어 만든 뒤 서로 붙지 않게 하기 위해 참기름을 바른다. '바람떡'이라고 하면 "아하!"하고 무릎을 탁 칠 만큼 강원도 방언인 '바람떡'으로 더 많이 불린다.

'개피떡'이라 부르게 된 이유는 명확하게 밝혀지지 않고 있으나 어린 시절 먹고 난 뒤 얼굴을 찌푸린 기억이 한 번쯤 있을 법한 '계피사탕'의 '계피'와는 다르다. 계피의 향과 맛을 이용해 만든 것이 아니기 때문이다.

2007/02/22 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3402 [기자도 헷갈리는 우리말]'처지다' 2005/11/01 머니투데이
3401 우리말 바루기 585. 뒷좌석, 뒷번호 2005/11/01 중앙일보
3400 우리말 바루기 584. 그렇기 /그러기 때문에 2005/10/31 중앙일보
3399 ‘이달의 문화재’ 노원구 하계동 ‘한글고비’ 2005/10/31 한겨레
3398 우리말 바루기 583. '유해식품/위해식품' 2005/10/30 중앙일보
3397 10월 28일 한국어 연습장 2005/10/28 한겨레
3396 [기자도 헷갈리는 우리말] 부문과 부분 2005/10/27 머니투데이
3395 우리말 바루기 582. 맨들맨들하다(?) 2005/10/27 중앙일보
3394 한국어의 자살 2005/10/27 미디어오늘
3393 우리말 바루기 581. 쯤/께/경 2005/10/26 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.