들른 이 214247256 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 계피(?)떡

우리의 명절 음식 중 빠지지 않는 것이 떡이다. 설에는 가래떡을 썰어 떡국을 만들어 먹고, 정월 대보름엔 약식을 먹는다. 한가위엔 송편을 빼놓을 수 없으며, 동짓날엔 찹쌀 경단을 팥죽에 넣어 끓여 먹는다.

그럼 여기서 문제 하나. 흰떡.쑥떡.송기떡을 얇게 밀어 콩가루나 팥으로 소를 넣고 오목한 그릇 같은 것으로 반달 모양으로 찍어 만든 떡을 무엇이라 부를까.

㉠계피떡 ㉡개피떡

'계피떡'으로 잘못 알고 있는 경우가 많으나 '개피떡'이 맞는 말이다. 매큼한 향이 퍼지는 계수나무 껍질인 '계피'를 떠올리며 '계피떡'이라 부르기 십상이지만 '개피떡'이 표준어다.

개피떡은 오목한 그릇 같은 것으로 반달 모양으로 찍어 만든 뒤 서로 붙지 않게 하기 위해 참기름을 바른다. '바람떡'이라고 하면 "아하!"하고 무릎을 탁 칠 만큼 강원도 방언인 '바람떡'으로 더 많이 불린다.

'개피떡'이라 부르게 된 이유는 명확하게 밝혀지지 않고 있으나 어린 시절 먹고 난 뒤 얼굴을 찌푸린 기억이 한 번쯤 있을 법한 '계피사탕'의 '계피'와는 다르다. 계피의 향과 맛을 이용해 만든 것이 아니기 때문이다.

2007/02/22 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4581 액와>겨드랑 의학 용어 쉽게 바뀐다 2006/12/22 뉴시스
4580 [말겨레] 말차례 / 권재일 2006/12/21 한겨레
4579 [기자도 헷갈리는 우리말] 개다, 개이다 2006/12/21 머니투데이
4578 [우리말바루기] 동지와 새알심 2006/12/21 중앙일보
4577 [말글찻집] 사투리 2006/12/21 한겨레
4576 [우리말바루기] 맹숭맹숭과 맨송맨송 2006/12/20 중앙일보
4575 웬지(왠지) 모르게 눈물이 났다 2006/12/20 조선일보
4574 [우리말 다듬기]`오마주` 순화어 `감동되살이`로 2006/12/20 동아일보
4573 [말들의 풍경] <42> 합치고 뭉개고 2006/12/19 한국일보
4572 [국어생각] 법령문, 이렇게 달라진다 2006/12/19 주간한국

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.