들른 이 215823478 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 계피(?)떡

우리의 명절 음식 중 빠지지 않는 것이 떡이다. 설에는 가래떡을 썰어 떡국을 만들어 먹고, 정월 대보름엔 약식을 먹는다. 한가위엔 송편을 빼놓을 수 없으며, 동짓날엔 찹쌀 경단을 팥죽에 넣어 끓여 먹는다.

그럼 여기서 문제 하나. 흰떡.쑥떡.송기떡을 얇게 밀어 콩가루나 팥으로 소를 넣고 오목한 그릇 같은 것으로 반달 모양으로 찍어 만든 떡을 무엇이라 부를까.

㉠계피떡 ㉡개피떡

'계피떡'으로 잘못 알고 있는 경우가 많으나 '개피떡'이 맞는 말이다. 매큼한 향이 퍼지는 계수나무 껍질인 '계피'를 떠올리며 '계피떡'이라 부르기 십상이지만 '개피떡'이 표준어다.

개피떡은 오목한 그릇 같은 것으로 반달 모양으로 찍어 만든 뒤 서로 붙지 않게 하기 위해 참기름을 바른다. '바람떡'이라고 하면 "아하!"하고 무릎을 탁 칠 만큼 강원도 방언인 '바람떡'으로 더 많이 불린다.

'개피떡'이라 부르게 된 이유는 명확하게 밝혀지지 않고 있으나 어린 시절 먹고 난 뒤 얼굴을 찌푸린 기억이 한 번쯤 있을 법한 '계피사탕'의 '계피'와는 다르다. 계피의 향과 맛을 이용해 만든 것이 아니기 때문이다.

2007/02/22 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
8873 [우리말]여인용 모자 `아얌`이 `아양`으로 2012/03/30 중도일보
8872 [적성검사 정복하기] ⑧ 언어적성 (2) 2012/03/30 한국경제
8871 이우주 의학사전 2012/03/28 의협신문
8870 [우리말 바루기] 난상 토론 2012/03/28 중앙일보
8869 `한글날을 공휴일로 지정하라` 범국민연합 출범 2012/03/28 경향신문
8868 [바른말 광] `안한다`고 하면 안 된다 2012/03/27 부산일보
8867 다섯 번째 마음보따리 발간 2012/03/27 충청일보
8866 [우리말 바루기] 냉이와 달래는 뿌리채 먹나요? 2012/03/26 중앙일보
8865 [성병휘의 교열 斷想] 난생처음 2012/03/26 매일신문
8864 [매일춘추] 짬짜미 2012/03/26 매일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.