 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212925279 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 `스마트폰` 대신 `똑똑(손)전화` 사용하세요∼
|
<이 기사는 저자 또는 신문사의 허락을 받았습니다.>
국립국어원과 한국방송(KBS)은 '모두가 함께하는 우리말 다듬기(말터, www.malteo.net)' 누리집을 통해 '스마트폰(Smart Phone)'의 다듬은 우리말로 '똑똑(손)전화'를 최종 선정하였다. '스마트폰'이란 인터넷 정보검색, 그림 정보 송·수신 등의 기능을 갖춘 차세대 휴대전화를 말한다.
스마트폰(Smart Phone) 바람으로 차세대 인터넷 시대가 본격적으로 열리기 시작했다. 외국에서 인기를 끈 스마트폰이 국내에 들어오면서 기존의 휴대전화를 사용하던 사용자들에게 큰 관심을 끌었다. 실시간으로 인터넷에 접속할 수 있다는 점과 입맛에 맞는 다양한 응용 프로그램을 받을 수 있다는 점 때문이다. 필요 없는 응용 프로그램을 임의로 삭제할 수 있고 반대로 필요한 응용 프로그램은 스마트폰 용량만큼 계속 내려받을 수 있다. 이러한 점 때문에 비싼 가격임에도 스마트폰의 인기가 날로 높아지고 있으며 국내 업체들 또한 발 빠르게 새로운 제품들을 선보이고 있다.
스마트폰의 가장 큰 장점이라고 하면 요리, 게임, 음악, 교육, 건강 등 매일 갱신되는 다양한 프로그램을 받을 수 있어 쉽게 질리지 않는다는 점일 것이다. 또한 대중교통의 운행 정보를 알 수 있어 기다리는 시간을 줄일 수 있고, 은행에 가지 않아도 은행 업무도 볼 수 있다.
하지만 자칫 잘못하면 개인 정보가 유출될 수도 있으며, 비싼 데이터 요금으로 인한 피해 사례도 보고된 바 있다. 무선 인터넷 전파가 닿는 지역이라면 얼마든지 무료로 사용이 가능하다고 하지만 그만큼 요금이 비싸기 때문에 아직 많은 사람들이 부담을 느낀다는 점 등은 개선해야 할 과제로 남아 있다.
이번에 말터 누리집에서는 영어 표현인 '스마트폰(Smart Phone)'을 대신할 우리말을 공모하였다. 누리꾼이 제안한 말 가운데, 원래 의미를 잘 살리면서 우리말의 단어 구성에 맞는 '똑똑(손)전화', '모듬기능전화', '맞춤형(휴대)전화', '슬기(손)전화' 등 넷을 후보로 하여 투표를 벌였으며 모두 1,968명이 투표에 참여하였다. 투표 결과 '똑똑(손)전화'가 924명(46%)의 지지를 얻어 '스마트폰(Smart Phone)'을 대신할 다듬은 우리말로 결정되었다.
이처럼 국립국어원과 한국방송은 일방적인 결정이 아닌 국민의 적극적인 참여를 통한 우리말 다듬기에 나서고 있다. 지금까지 다듬은 말은 국립국어원 누리집 자료실(www.korean.go.kr)에서 찾아 볼 수 있으며, 우리말 다듬기 누리집 말터(www.malteo.net)에서는 2주에 하나씩 순화어를 공모하고 있다. 순화어로 선정된 말의 최초 제안자에게는 30만 원의 상품권을 지급하며, 참여자 전체를 대상으로 추첨을 해 상품권을 주고 있다.
2010/04/16 연합뉴스
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
