 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 219410884 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [국어이야기]되게, 대게, 돼게
|
다음 밑줄 그은 표현 가운데 올바른 것은 어느 것입니까?
1-(가) 학용품을 사려고 문구점에 들렀는데 예쁘고 귀여운 것들이 되게 많았다.
1-(나) 학용품을 사려고 문구점에 들렀는데 예쁘고 귀여운 것들이 대게 많았다.
1-(다) 학용품을 사려고 문구점에 들렀는데 예쁘고 귀여운 것들이 돼게 많았다.
올바른 표현은 1-(가)의 ‘되게’입니다. ‘되게’는 일상적인 말로 표현할 때에는 가끔 사용합니다. 물론 어떤 사람은 자주 사용하기도 합니다. 그러나 글로 적을 때는 ‘되게’라는 표현을 자주 사용하지 않는 것 같습니다. 원래 입으로 하는 말과 글로 쓰는 말은 서로 약간의 차이가 있습니다. 입으로 하는 말은 자연스럽게 소리 내어 뜻을 전달합니다. 그러나 글을 쓸 때에는 말하는 것과는 다른 점이 있습니다. 말을 하는 것 보다 글로 쓸 때에는 좀 더 형식적이며 엄격하고, 많은 사람들이 지키고 있는 글쓰기 규칙을 따르려는 특성이 있습니다. ‘되게’라는 표현이 바로 이러한 특징을 잘 나타내 주고 있는 것 같습니다. 아마도 대부분의 사람들은 ‘되게’라는 낱말을 대신하여 ‘무척’, ‘굉장히’, ‘아주’, ‘매우’라는 표현을 더 많이 사용하는 것 같습니다. ‘되게’라는 낱말이 표준말이 아닐 것이라는 생각이 들기도 하고, 어딘가 모르게 촌스럽게 느끼기도 하나 봅니다. ‘되게’라는 표현이 사투리도 아니고, 이상한 낱말도 아닙니다. 그러므로 뜻이 통하는 곳에서 적절하게 사용하는 것은 당연한 것입니다.
‘되게’라는 낱말의 뜻과 함께 이와 뜻이 비슷한 낱말들에 대하여 알아보겠습니다. 이들은 비슷하지만 약간의 차이가 있으므로 서로 잘 구분하여 나타내고자 하는 뜻에 적당한 표현을 골라 사용해야 겠습니다.
‘되게’와 뜻이 비슷한 말들에는 다음과 같은 것들이 있습니다.
- 몹시, 심하게, 매우, 대단히, 상당히, 끔찍이, 끔찍스레, 심히, 무척, 굉장히, 아주, 되게, 퍽, 되우,
· 되게 - 몹시. 되우.
예) 되게 덥다/ 되게 비싸다.
· 몹시 - 더할 수 없이 심하게.
예) 몹시 당황했다.
· 매우 - 표준 정도보다 퍽 지나치게
예) 매우 아름다운 사람/ 매우 춥다.
· 대단히 - ?비슷한 말?퍽, 상당히, 매우
· 지지리 - 매우 심하게. 지긋지긋하게.
예) 지지리 못난 사람/ 지지리 고생만 했다.
· 되우 - ?비슷한 말?몹시. 매우 심하게. 되게. 된통.
예) 되게 덥다(되우 덥다)/ 되게 비싸다(되우 비싸다)
예) 되우 빠르다/ 독감으로 되우 앓았다.
··된통 - ?비슷한 말?되우.
예) 된통 걸렸다/ 된통 혼났다.
‘되게’와 뜻이 유사한 것으로 ‘되우’라는 낱말이 있는데, 요즘 사람들은 잘 사용하지 않는 것 같습니다. 사람들이 잘 사용하지 않는 낱말은 점차 사라지게 됩니다. 사라져 가는 우리말이 생기지 않도록 우리말을 더욱 아끼고 사랑하면서 즐겨 사용하도록 노력해야겠습니다.
2006/11/28 강원일보
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
