 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 219787259 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [우리말 바로쓰기] `~는지`와 `~줄`
|
나는 너가 온지(줄) 몰랐어
‘누가 오는지 알아?’나 ‘무슨 말인지 모르겠어’처럼 그 앞에 ‘~는지’나 ‘~ㄴ지’ 같은 어미가 결합된 말이 오는 경우가 있다. 한편으로 ‘수영할 줄 알아?’나 ‘너가 온 줄 몰랐어’처럼 ‘~ㄹ 줄’이나 ‘~ㄴ 줄’이 앞에 올 수도 있다.
그런데 ‘줄’을 써야 할 자리에 ‘지’를 쓰는 경우를 흔히 본다. 발음이 비슷하니까 혼동을 하는 모양이다. 그래서 ‘너, 수영할지 알아?’라고 한다든지 ‘나는 너가 온지 몰랐어’라고 말하는 경우를 보는데 이는 틀린 말이다.
‘~는지’나 ‘~ㄴ지’, ‘~ㄹ지’는 의문이나 의심, 추측을 나타내는 어미이다. ‘누가 왔는지 모르겠어’, ‘얼마나 많은지 아느냐’, ‘비가 올지 모르겠다’ 등에서 보는 바와 같다. ‘~는지’, ‘~ㄴ지’, ‘~ㄹ지’는 어미이므로 앞에 오는 어간과 반드시 붙여 써야 한다.
한편 ‘줄’은 어미가 아니며 그 자체가 의존명사로서 방법이나 능력을 가리키기도 하고 사실, 사태를 가리키기도 한다. ‘바느질할 줄 안다’나 ‘선악을 가릴 줄 안다’에서의 ‘줄’은 방법이나 능력을 나타내고 ‘그가 온 줄을 몰랐다’나 ‘비가 올 줄 알았다’에서의 ‘줄’은 사실, 사태를 가리킨다. ‘줄’은 의존명사이기 때문에 앞에 오는 말과 띄어 써야 한다.
물론 경우에 따라서는 ‘줄’과 ‘ㄴ지’가 다 되기도 한다. 이를테면 ‘그 사람이 누구인지 알기나 하느냐’, ‘그 사람이 누구인 줄 알기나 하느냐’는 다 맞는 문장이다. 그러나 ‘(알고 보니 아니었는데 처음에는) 나는 그 사람이 너의 아버지인 줄 알았다.’라고 할 것을 ‘나는 그 사람이 너의 아버지인지 알았다’라고 한다면 잘못이다.
(김세중·국립국어원 국어생활부장)
2006/11/22 조선일보
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
