 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 215028359 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 조선족사회, 조선어가 사라지고 있다
|
옌볜(延邊)조선족자치주의 조선족학생들이 한족 학교로 진학하는 사례가 갈수록 증가하면서 조선어의 지위가 흔들리고 있다고 `연변일보`가 최근 보도했다.
지난해 조선족학생 한족학교 진학현황을 보면 소학생(초등학생)은 8천341명(13.7%), 중학생은 7천85명(12.17%)이 한족학교로 진학했다.
이 가운데 인구가 적은 둔화(敦化)시와 안도(安圖)현이 각각 소학교 59.4%와 28.4%, 중학교 62.7%, 27.5%를 기록해 가장 심각한 것으로 나타났고, 조선족이 집중된 투먼(圖門)시와 훈춘(琿春)시도 소학교 22.7%, 23.6%, 중학교 17.3%, 14.3%로 각각 나타나 우려되는 실정이다.
또한 과거에는 중학교부터 한족학교로 진학을 했지만 현재는 소학교부터 한족학교로 다니는 학생이 늘고 있다.
조선족학생들의 한족학교 진학 증가와 관련 이 신문은 관공서 등 사회 전반에 걸쳐 조선어보다 한어 사용을 권고하기 때문이라고 분석했다.
관공서의 경우 간부 선발, 등용, 배치 등 조직부문이나 인사부문에서 한어와 한문재질만 고려하고 조선어와 조선문 능력은 전혀 고려대상에 들지 않아 조선어 문맹이 속출하고 있다는 것.
또 향(鄕)ㆍ진(鎭)까지 발급되는 각종 정부 문건들은 규정상 조선어와 한어의 두 가지 언어문자로 되어 있지만 점점 줄어드는 실정이고 얼마 안 되는 문건마저 상급부문검사에 대처하기 위한 형식적인 문건에 불과하고 농민들이 꼭 봐야 할 실제적인 문건들은 한어로 되어있다.
조선어가 사라져가고 있는 현장은 광고 입간판에서도 드러난다. `옌볜의 관문`인 옌지(延吉)비행장에는 13개의 초대형광고물이 설치되어 있는데 이중 중국인민보험공사의 광고판 외에는 모두 한문으로 표기되어 있고, 비행장에서 시가지로 들어오는 도로상에 설치된 광고 선전물에도 조선어는 없다고 신문은 전했다.
2001/04/09 연합뉴스
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
