들른 이 215250798 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
해외파 연예인 국어 실력은?


해외파 연예인들의 국어 실력은?

SBS TV <색다른 밤>이 외국에서 살다 건너온 연예인들을 모아놓고 재미있는 테스트를 했다. 가수 싸이 지누션 김조한 김구는 지난달 31일 <색다른 밤>의 녹화에서 국어 맞춤법 실력과 속담 해석 능력을 시험한 것. 결과는 참담했다.

우선 맞춤법 시험은 단어 `베개`, `넋두리`, `핥다`를 써보는 것. 안 타깝게도 한사람도 맞추지 못했는데, 특히 `핥다`를 어려워했다. 김조한은 `할따`로, 지누는 `?다`, 션은 `?다` 등으로 적었다. 김조한은 `넋두리`를 `녹두리`로 적기도 했다.

또 `목구멍이 포도청이다`는 속담이 무슨 뜻이냐고 묻자 김구는 `목구멍이 크다`, 션은 `일단 먹고 보자`라고 대답했다.

지누와 션, 김구는 초등학생 시절부터 각각 미국 LA와 미국령 괌, 미국 볼티모어에서 자랐다. 김조한은 미국 조지아나에서 태어났으며 싸이는 미국 유학파 출신.

2001/04/03 일간스포츠
   
 
번호 예제 날짜 출처
1218 ETRI, 한.중 방송자막 자동번역시스템 개발 2002/11/14 연합뉴스
1217 `염상섭 소설어 사전` 출간 2002/11/12 한국일보
1216 대접 못받는 한국어 2002/11/12 국민일보
1215 언어정보처리를 남북회담 의제로 2002/11/12 전자신문
1214 美교육방송, 한인 교육 관련 한국어 특집방송 2002/11/12 연합뉴스
1213 美교포 대상 로마자 바로쓰기 운동 2002/11/11 연합뉴스
1212 한국어 세계화 국제학술대회 2002/11/11 한국일보
1211 중·고교 국어교육 문제와 발전방안 모색 토론회 2002/11/09 PRESSian
1210 탈북주민 상당수 `남한어`에 어려움 2002/11/08 연합뉴스
1209 <한국현대시 베트남어로 첫 출간> 2002/11/08 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.