들른 이 213049606 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
어려운 법률용어 알기 쉽게 만든다

어려운 법률용어를 알기 쉽게 만드는 사업이 올해 본격적으로 시작된다.

기획예산처는 13일 법제처가 추진하는 알기쉬운법령만들기 사업 예산이 지난해 국회 상임위 심의과정에서 당초 정부안인 7700만원보다 4배 가량 늘어난 3억7700만원 규모로 편성됐다고 밝혔다.

기획처 관계자는 “정부 제출안에는 사업예산이 7700만원만 잡혀있으나 법사위 심사과정에서 대폭 늘어났다”면서 “관련 과제가 기존 3개에서 6개로 늘어나고 알기쉬운 법령만들기 추진위원회 위원들의 수당 등이 책정됐다”고 말했다.

이에따라 국민이 이해하기 어려운 한자어, 일본식 표현, 통용화된 외래어, 애매모호한 표현 등이 이해하기 쉽게 바뀔 전망이다.

또한 각 정부기관이 별도로 진행해온 용어순화 작업이 일괄적으로 진행돼 새로 만든 용어를 놓고 입법기관과 법 집행 기관이 제각각 해석하는 문제도 해결될 것으로 보인다.

법제처와 국회 법제실 등 관련기관은 법원도서관, 한국법제연구원, 국립국어연 구원과 함께 ‘법률용어 순화를 위한 국가기관합동회의’를 개최하는 등 알기쉬운 법령만들기 작업을 벌여왔다.

2006/01/13 헤럴드 생생뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
1241 `공람·누수, 우리말로 씁시다`…진천군 행정용어 순화운동 2015/10/26 연합뉴스
1240 `이우하대`, `부꼉대`? 우리나라 대학 맞나요? 2015/10/19 오마이뉴스
1239 영국에 한글? 런던 국제언어박람회 2015/10/15 경기매일
1238 일본식 수산용어 개선 2015/10/15 경북일보
1237 `만다그래쌓노`…부산 사투리 인터넷 강의 화제 2015/10/13 일간경제
1236 틀리기 쉬운 우리말 실수 1위 `감기 낳으세요~` 2015/10/11 폴리뉴스
1235 사용률 8% 미만…외면받는 순화어 2015/10/10 KBS 뉴스
1234 국립국어원 신조어, 여성은 외모·남성은 긍정적 의미의 단어가 많아 `왜?` 2015/10/09 MBN
1233 [카드뉴스] `한글 파괴` 세종대왕의 눈물 2015/10/09 일간스포츠
1232 `한글은 세종대왕이 꿈과 철학을 담아 만든 문자입니다` 2015/10/09 서울경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.