들른 이 213013868 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
목원대 오늘부터 한글사랑 사진전시회

‘축제→잔치’ ‘출산→해산’ ‘승강장→타는 곳’ ‘매점→가게’

현재 많이 쓰이는 앞 단어들이 모두 일본식 한자어라는 사실을 아는 사람들은 많지 않다.

한글날을 앞두고 목원대 국어교육과는 7일부터 11일까지 대전역과 교내에서 ‘광복 60년, 우리 생활 속의 일본어’란 주제로 ‘한글사랑 사진 전시회’를 연다.

전시물은 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 일본어 간판 등 잘못된 일본어 사용 사례 100가지이다. 이 학과 학생들이 직접 수집하거나 사진에 담은 것이다.

이 학과 표언복 교수는 “무심코 일본어 하나를 쓸 때 우리의 말과 글 열 개가 사라질 수 있다”며 “진정한 광복은 우리 생활 구석구석에 배어있는 식민지의 때를 완전히 벗겨낼 때 이뤄진다”고 말했다.

목원대 국어교육과는 전시기간동안 시민들로부터 ‘한글날 국경일 복원 서명’을 받아 국회에 청원서를 제출할 계획이다.

2005/10/07  한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
880 치하·윤허… 행정문서는 아직 조선시대? 2013/01/11 아시아경제
879 `체리도` `고깔섬`… 무인도 359곳에 `예쁜 이름` 지어줬다 2013/01/10 경향신문
878 `안내표지판에 일본어·중국어도 표기한다` 2013/01/09 이데일리
877 인터넷 외래어 범람…필연적 부작용? 2013/01/07 한겨레
876 `잡상인→이동상인``응당일→그날``석력지→자갈땅`서울시 행정용어 877건 바로잡아 2013/01/05 뉴스 1
875 찌아찌아족에게 한국어 다시 가르친다(종합) 2013/01/02 연합뉴스
874 양평 `두물머리 물래길`..행안부장관 표창 수상 2013/01/02 아주경제
873 KCA·中 연변TV, 방송진흥 MOU체결 2012/12/30 뉴스토마토
872 한글날 공휴일 지정했지만… 따로 노는 정부의 공공언어 순화 2012/12/30 뉴시스
871 방송통신 분야 `2013년 달라지는 것들` 2012/12/28 경제투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.