들른 이 213021723 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
목원대 오늘부터 한글사랑 사진전시회

‘축제→잔치’ ‘출산→해산’ ‘승강장→타는 곳’ ‘매점→가게’

현재 많이 쓰이는 앞 단어들이 모두 일본식 한자어라는 사실을 아는 사람들은 많지 않다.

한글날을 앞두고 목원대 국어교육과는 7일부터 11일까지 대전역과 교내에서 ‘광복 60년, 우리 생활 속의 일본어’란 주제로 ‘한글사랑 사진 전시회’를 연다.

전시물은 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 일본어 간판 등 잘못된 일본어 사용 사례 100가지이다. 이 학과 학생들이 직접 수집하거나 사진에 담은 것이다.

이 학과 표언복 교수는 “무심코 일본어 하나를 쓸 때 우리의 말과 글 열 개가 사라질 수 있다”며 “진정한 광복은 우리 생활 구석구석에 배어있는 식민지의 때를 완전히 벗겨낼 때 이뤄진다”고 말했다.

목원대 국어교육과는 전시기간동안 시민들로부터 ‘한글날 국경일 복원 서명’을 받아 국회에 청원서를 제출할 계획이다.

2005/10/07  한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
980 `이것들이 바로 국어를 망치는 TV프로그램입니다` 2013/09/06 뉴시스
979 `진지` vs. `식사`, 외국인에게 뭐부터 알려주지? 2013/09/06 오마이뉴스
978 유럽한인청소년들, 한글 실력 겨룬다 2013/09/05 재외동포신문
977 국립암센터, 국립국어원과 직원 대상 `국어전문과정` 신설 2013/09/04 쿠키뉴스
976 외국인들이 가장 어려워하는 우리말 2013/08/31 위키트리
975 내달부터 보험약 급여기준, 용어·문구 `우리말로` 2013/08/30 데일리팜
974 서울시, `우리말 조례` 추진…어려운 한자어 퇴출 2013/08/17 뉴스 1
973 각국서 한국어·한국사 가르치는 교수·교사 뭉친다 2013/08/16 연합뉴스
972 `혈액검사 있으십니다?` 사물존칭 이제 그만 2013/08/16 의협신문
971 인천교통公 철도기술용어 알기쉽게 바꿨다 2013/08/16 인천일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.