북한 미사일 때문에 국제 사회가 소란하다. 미국과 일본은 시종일관 '한 목소리'를 내며 북한을 압박하고 있다. 중국과 러시아도 유엔의 대북 결의안 채택에 찬성하는 등 동조하고 있다.
어떤 사안에 대해 '같은 견해나 사상을 표현하는 것'을 비유적으로 이를 때 '한 목소리'라고 띄어서 적는 경우가 많지만 이때는 '한목소리'라고 붙여 써야 한다. 즉 "미.일은 한목소리로 북한을 성토했다"처럼 쓰는 게 옳다. 반면 "숲 속에서 '한 목소리'를 들었다"에서처럼 '어떤 목소리'나 '목소리 하나'라는 뜻으로 사용할 때는 띄어 써야 한다.
'한'은 의미가 다양하다. '책 한 권'의 경우는 그 수량이 하나임을 뜻하고 "옛날 한 총각이 살았는데…"에서는 '어떤'의 뜻을 나타내며 "그들은 한마을에 살아서 서로 친하다"의 경우는 '같음'을 나타낸다. 앞의 둘은 관형사이므로 띄어 써야 하고 후자는 접두사여서 붙여 쓴다.
'한걸음/한 걸음'도 의미에 따라 띄어쓰기가 다르다. "그는 '한 걸음'씩 목표를 향해 나아갔다"에서처럼 수량이 하나라는 뜻이면 띄어 써야 하고 "그는 병원까지 '한걸음'에 달려갔다"처럼 '쉬지 않고 내쳐 걸었다'라는 의미이면 띄어 쓴다.
[우리말바루기] 764. 한목소리 / 한 목소리 
