국어사전에서 '속담'을 찾으면 대강 이렇다. '언제,어디서,누가 말했는지는 모르지만 그것이 사람들로부터 공감을 얻고 널리 퍼져 민족에게 공통적으로 쓰이는 격언.' 그만큼 속담에는 민족의 숨결과 역사가 담겨 있다는 말일 테다.
책은 주인공이 가족,친구들과 생활하며 겪는 일상에 속담을 결부시켜 그 뜻을 쉽게 알 수 있도록 쓰여졌다. 예를 들어,시험을 망친 손자에게 할아버지가 이야기를 들려주는데 그 이야기 속에 '마늘 씹은 호랑이 얼굴','엎질러진 물','호랑이 담배 먹을 적','곰 창날 받듯' 등 속담을 풀어 놓았다. 속담 자체의 의미와 정확한 쓰임새가 자연스럽게 다가온다. 민족의 삶과 역사가 고스란히 녹아 있는 속담의 정확한 뜻을 이해하고 활용도를 높이기에 좋다. 초등 저학년용. 씽크하우스/양은정 그림/9천원.
[함께읽어요] 속담의 의미와 정확한 쓰임새 
