들른 이 215531814 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
10개국 언어 통역하는 휴대형 통역기 등장


주파수만 조정하면 10개국의 언어를 자유자재로 통역할 수 있는 휴대형 통역기가 올 가을 등장한다.

미국의 휴대용기기 생산업체인 비아가 개발 중인 이 기기는 영어 한국어를 비롯해 세르비아어, 아랍어, 태국어, 중국어 등을 통역할 수 있다. 사용자가 자신이 사용하는 언어로 말을 하면 약 5초 뒤에 지정한 언어로 통역된 음성이 흘러나오는 방식이다.

크기나 무게도 휴대하기 적합하게 만들어졌다. 담뱃갑만한 크기(24.77cmX7.95cmX3.18cm)로 웃옷 주머니에 넣을 만큼 작으며 반으로 접을 수도 있다. 비아는 미 해군연구소의 자금지원을 받아 화재, 전쟁 등 긴박한 상황에서 언어소통이 되지 않아 피해가 커지는 것을 막기 위해 2년 전부터 휴대형 통역기를 개발해 왔다.

미 해군은 조만간 야전에 배치된 병사들에게 이 기기를 제공해 작전지역의 현지 주민과 원활한 대화를 할 수 있도록 할 계획이다. 가을께 출시될 예정이며 가격은 5,000달러~1만 달러인 것으로 알려졌다.

2001/03/27 서울경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
1428 잘못된 언어습관 편견 움터 2003/04/21 한겨레신문
1427 어문언론인회, 한국어문언론인협회로 개칭 2003/04/21 연합뉴스
1426 [함초롬한우리말]곱배기 → 곱빼기로 바꾼 맞춤법 2003/04/20 한겨레신문
1425 <책> 「중학교 3학년을 위한…」 2003/04/19 연합뉴스
1424 [우리말]국어 기본법안의 세 가지 문제점 2003/04/16 한겨레신문
1423 [말이올라야나라가오른다]되다(2) 2003/04/16 한겨레신문
1422 ‘젊은 축’의 축=무리, ‘악의 축’의 축=중심 2003/04/13 한겨레신문
1421 [우리말]`국어기본법안` 문제조항 고쳐야 2003/04/13 한겨레신문
1420 ‘인터넷 한국어교사’ 개설 2003/04/13 파이낸셜뉴스
1419 문화부 `국어기본법안` 공청회 2003/04/10 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.