들른 이 221062798 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
`이상한 국산 학용품` 유행


새 학기 들어 `일제`처럼 보이는 국산 학용품이 어린이들 사이에 크게 유행하고 있다. 일본의 유명 캐릭터와 함께 일본어가 표기돼 있는 이들 제품은 엄연히 우리 나라 문구 회사가 만든 것들이다.

이들 제품 앞면에는 일본에서 유행하는 `고게빵`이나 `부루부루`, `다레팬더` 등의 캐릭터가 일본말과 함께 인쇄되어 있어 누가 보아도 일본 것으로 착각하기 쉽다. 뒷면에 작게 인쇄된 품질 표시 사항의 한글이 우리 제품임을 말해 줄 뿐이다.

일제처럼 보이는 이런 제품은 연필ㆍ지우개ㆍ노트ㆍ칼ㆍ자ㆍ필통 등의 학용품을 비롯해, 메모지ㆍ손지갑ㆍ우산ㆍ보조 가방에 이르기까지 거의 모든 일상 용품을 망라하고 있다.

이런 제품이 인기를 끌자, 서울의 한 대형 문구 매장은 전체 면적의 반정도에 이들을 진열해 놓고 있다. 판매 담당자는 "어린이들이 일제처럼 보이는 제품을 우리말이 표기된 것보다 더 많이 찾는다."고 말했다.

지난해 중ㆍ고등학생 사이에서 유행하기 시작한 이런 학용품은 올 들 어 초등학생에게까지 널리 사용되고 있다. 실제로 본보가 서울 `ㅅ` 초등학교 4학년 어린이 462 명을 대상으로 조사한 결과, 절반에 가까운 211 명이 이 같은 학용품을 쓰고 있는 것으로 나타났다.

한글 학자 정재도 선생은 "이런 제품을 쓰다 보면 일본 사람의 정신에 물들게 되지 않을까 우려된다."고 말했다.

서울 창신초등학교 고성주 교장도 "이런 제품을 좋아하는 것이 자칫 일제 상품에 대한 맹목적인 선호로 이어질 수도 있다. "고 걱정했다.

2001/03/23 소년한국일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6964 [우리말 여행] 내숭 2009/10/12 서울신문
6963 "고객님, 화장실은 저쪽이십(?)니다" 2009/10/12 매일신문
6962 [모닝 브리핑] 어려운 軍법률용어 쉬운 우리말로 바뀐다 2009/10/12 서울신문
6961 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <3> 번역이라는 고역(苦役) (上) 2009/10/11 한국일보
6960 세무용어 순화된다 2009/10/11 아주경제
6959 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 양날의 칼 `-어지다` 2009/10/09 한국경제
6958 [말바로 글바로] 한글，너무 우수해서 2009/10/09 국민일보
6957 우리말 보물창고 『유의어 대사전』 표제어 10만 단어 총 7권에 담아 2009/10/09 중앙일보
6956 돈까스, 돈가스 중 어떤 것이 올바른 표시일까? 2009/10/09 연합뉴스 보도자료
6955 [우리말 바루기] 주구장창(?) 술이야 2009/10/09 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.