들른 이 212928243 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`스펙업` 순화어 `깜냥쌓기`
국립국어원은 자신의 미래를 위해 좀 더 나은 학력과 학점, 토익 점수 등을 만들려고 노력하는 것을 일컫는 '스펙업(spec-up)'을 대신할 우리말 순화어로 '깜냥쌓기'를 31일 선정했다.

인터넷 웹사이트의 콘텐츠 열람이나 전자 우편 등 기본적인 인터넷 위주의 서비스 이용을 목적으로 한, 상대적으로 값이 싼 노트북을 일컫는 '넷북(net-book)' 대신 쓸 우리말 공모에는 446건의 제안이 들어왔다.

이 가운데 △손누리틀 △암팡셈틀 △손바닥누리틀 △간편슬기틀 △주머니셈틀 등 5개를 '모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net)'를 통해 4월 6일까지 투표에 부친다.

다음번 다듬을 말은 '프티 성형(petit 成形)'. 칼을 사용하는 일반적인 수술과는 달리 주사를 이용하여 짧은 시간에 성형수술과 동일한 효과를 나타내는 시술법을 가리킨다. 공모 마감은 4월 6일까지.

2009/03/31 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
576 국립국어원 `아웃도어 룩`은 `야외활동차림`으로 2014/07/01 연합뉴스
575 국립국어원, `세트피스` 등 8개 축구용어 순화어 제안 2014/06/27 연합뉴스
574 국립국어원 `하이브리드카` 대신 `복합동력차` 2014/06/03 연합뉴스
573 국립국어원, 한식메뉴 200개 표준번역 확정 2014/05/21 농민신문
572 국립국어원 `포트홀` 대신 `노면홈`으로 2014/05/19 연합뉴스
571 ‘육회’ 영문 표기 `Beef Tartare`… 한식 표준 번역안 확정 2014/05/15 국민일보
570 한글, 영어는 `Hangeul`, 일본어는 `ハングル`로..국립국어원 번역 표준 시안발표 2014/04/22 아주경제
569 `핑거푸드` 이젠 `맨손음식`이라 불러주세요 2014/04/21 농민신문
568 <살려 쓸 우리말>④`팁`은 `봉사료`로, `뇌물`은 `꾹돈`으로 2014/04/10 한국교육신문
567 `핑거푸드` 대신 `맨손음식` 2014/04/03 이데일리

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.