들른 이 213064259 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
<`우금치`가 아니라 `우금티`입니다>

동학농민전쟁을 기념하는 국가사적지(제387호)인 충남 공주의 `우금치사적지'의 명칭을 바로 잡자는 움직임이 일고있다.

16일 ㈔동학농민전쟁 우금티기념사업회에 따르면 동학농민전쟁의 혼이 살아 숨쉬고 있는 공주 `우금치사적지'의 명칭을 `우금티사적지'로 변경해줄 것을 문화재청에 요청키로 했다.

이를 위해 지난달 23일 열린 우금티기념사업회 총회에서 명칭변경안을 만장일치로 결의했으며 명칭 변경을 위해 관련 고고학자의 자문과 문헌자료, 주민 증언 등을수집키로 했다.

`우금치'는 충남 공주에서 부여로 넘어가는 길에 있는 고개 이름으로 1894년 동학 농민혁명때 농민군과 관군의 최대 격전지이다.

이 고개에는 1973년 동학군의 영혼을 달래기 위한 위령탑이 세워져 매년 추모예술제가 개최되고 있으며 동학농민혁명 100주년이던 1994년에는 국가사적지로 지정돼 관리되고 있다.

하지만 사적지 이름이 `우금티'라는 순수 우리말 대신, 일제에 의해 한자식으로고쳐진 이름인 `우금치'로 붙여져 있어 이 사적지의 역사성을 감안, 우금티로 바로잡자는 것이다.

또 주민들 사이에서 `우금티' 또는 `우금치'로 불리는 혼동도 없애자는 취지도 담겨있다.

원래 고개를 뜻하는 순수 우리말은 `티'나 `재'인데 한자에는 `티'를 적을 수 있는 글자가 없어 새로 만든 글자가 바로 `치(峙)'이며 일제가 측량을 거쳐 지도를 제작하며 모든 지명을 한자로 표기하면서 우금티도 우금치로 붙여졌다.

우금티기념사업회 조동길 이사장(공주대 국어교육과 교수)은 "기념사업회에서는 오래 전부터 전문가의 고증을 거쳐 이 고개 이름을 우금티라고 불러오고 있다"며 "우금치라고 해서 어학적으로 틀린 것은 아니지만 지명의 역사성과 고유성을 살려 부르는 것이 바람직하다"고 말했다.

2006/04/16 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
1241 `공람·누수, 우리말로 씁시다`…진천군 행정용어 순화운동 2015/10/26 연합뉴스
1240 `이우하대`, `부꼉대`? 우리나라 대학 맞나요? 2015/10/19 오마이뉴스
1239 영국에 한글? 런던 국제언어박람회 2015/10/15 경기매일
1238 일본식 수산용어 개선 2015/10/15 경북일보
1237 `만다그래쌓노`…부산 사투리 인터넷 강의 화제 2015/10/13 일간경제
1236 틀리기 쉬운 우리말 실수 1위 `감기 낳으세요~` 2015/10/11 폴리뉴스
1235 사용률 8% 미만…외면받는 순화어 2015/10/10 KBS 뉴스
1234 국립국어원 신조어, 여성은 외모·남성은 긍정적 의미의 단어가 많아 `왜?` 2015/10/09 MBN
1233 [카드뉴스] `한글 파괴` 세종대왕의 눈물 2015/10/09 일간스포츠
1232 `한글은 세종대왕이 꿈과 철학을 담아 만든 문자입니다` 2015/10/09 서울경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.