들른 이 214382834 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 699. 버스 값(?)

다음 중 버스를 타고 내릴 때 내는 돈을 일컫는 말로 적절하지 않은 것은?

㉠버스 값 ㉡버스 삯 ㉢버스 요금 ㉣버스비

답은 ㉠버스 값이다. "버스 값이 얼마예요" "택시 값이 얼마 나왔나요"라고 묻는다면 이 사람은 버스나 택시를 탄 요금을 묻는 게 아니라 버스와 택시를 사는 데 드는 돈이 얼마인지를 묻는 것다. '값'은 물건에 일정하게 정해진 액수를 뜻하기 때문이다.

'값'은 "값이 비싸다" "값을 치르다"처럼 물건을 사고팔 때 주고받는 돈을 의미한다. "애쓴 값도 없이 수포로 돌아갔다"와 같이 노력.희생에 따른 보람이나 대가 등을 뜻하기도 한다.

'삯'은 "왕복 삯만 10만원이 들었다" "삯을 받고 일하다"처럼 어떤 물건이나 시설을 이용하고 주는 돈, 또는 일한 데 대한 품값으로 주는 돈이나 물건을 의미한다. 따라서 '버스 삯' '택시 삯'으로 쓸 수 있다.

'-비(費)'는 교통비.생활비 등처럼 일부 명사 뒤에 붙어 비용의 뜻을 더하는 말이므로 '버스비' '택시비'도 문제가 없다. '값'이 물건을 사고팔 때 주고받는 돈을 의미하므로 이용 요금을 가리킬 때는 '버스 값' '택시 값'이 성립하지 않는다는 것만 알아 두면 된다.

2006-04-13 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3890 [우리말바루기] 718. 감탄해하다(?) 2006/05/11 중앙일보
3889 `고유한 우리말 적극 살려쓰자`<北언어학자> 2006/05/11 연합뉴스
3888 [우리말 다듬기]`바우처` 순화어 `복지상품권`으로 2006/05/11 동아일보
3887 [우리말바루기] 717. 너희 혹시 사겨(?) 2006/05/10 중앙일보
3886 [가정]비속어 쓰는 아이들 처음엔 재미삼아 시작 2006/05/10 강원일보
3885 [이진원 기자의 바른말 광] 겹피동 2006/05/09 부산일보
3884 [국어생각] 탄신≠탄생, 탄신=탄생일 2006/05/09 주간한국
3883 [기자도 헷갈리는 우리말]오랜만에, 오랫동안 2006/05/09 머니투데이
3882 [우리말바루기] 716. 조정간(?) 2006/05/09 중앙일보
3881 AFC 홈페이지, 한국어 서비스 시작 2006/05/09 OSEN

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.