들른 이 219974598 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 693. 걷잡다 / 겉잡다

문맥에 맞는 답을 골라 보시오.

1. ㉠걷잡을 / ㉡겉잡을 수 없는 눈물이 볼을 타고 흘렀다.

2. ㉠걷잡아 / ㉡겉잡아 1000만 명 이상이 이 영화를 봤다.

'걷잡다'와 '겉잡다'는 자주 혼동해 쓰이는 단어일 뿐 아니라 둘 중 하나가 아예 틀린 말이라 생각하는 사람도 있다. 그러나 '걷잡다'와 '겉잡다'는 각각 다른 뜻을 가진 단어다.

'걷잡다'는 '(잘못 치닫거나 기우는 형세 등을) 붙들어 바로잡다'또는 '(-ㄹ지를) 헤아려 짐작하다'는 뜻으로 사용된다. "너무나 놀라운 일이라 쏟아지는 눈물을 걷잡기 어려웠다" "그는 변덕이 심해 어떤 행동이 나올지를 걷잡을 수가 없다"와 같이 쓰인다.

'겉잡다'는 '겉으로 보고 대강 짐작해 헤아리다'는 의미다. "예산을 대충 겉잡아서 말하지 말고 정확하게 뽑아 봐라" "그 사람은 겉잡아 스무 살쯤 돼 보인다"처럼 사용된다.

따라서 1번은 붙들어 바로잡다는 뜻이므로 ㉠, 2번은 겉으로 보고 대강 짐작해 헤아린다는 뜻이므로 ㉡이 답이다.

2006/04/05 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
11329 [민송기의 우리말 이야기] 고치 이야기 2016/04/10 매일신문
11328 [우리말 톺아보기] 새뜻한 순우리말 2016/04/10 한국일보
11327 [서완식의 우리말 새기기] `금도` 갖춘 정치인을 뽑아야죠 2016/04/08 국민일보
11326 [우리말 톺아보기] `-지 말입니다` 2016/04/07 한국일보
11325 [정종영 선생님의 어린이 글쓰기 교실] 번역 투, 이제 그만 2016/04/06 매일신문
11324 [바른말 광] 신문의 날에 부쳐 2016/04/06 부산일보
11323 아파트 상표는 언어 전시장…영어 한자 불어까지 2016/04/06 아시아투데이
11322 [노경아의 라온 우리말터] 꽃놀이 꼴불견 2016/04/06 이투데이
11321 [우리말 톺아보기] 첫 단추를 `꿰다` 2016/04/05 한국일보
11320 [기자수첩] 이건 고쳐야 할 말입니다. 2016/04/05 머니투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.