들른 이 223612646 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 693. 걷잡다 / 겉잡다

문맥에 맞는 답을 골라 보시오.

1. ㉠걷잡을 / ㉡겉잡을 수 없는 눈물이 볼을 타고 흘렀다.

2. ㉠걷잡아 / ㉡겉잡아 1000만 명 이상이 이 영화를 봤다.

'걷잡다'와 '겉잡다'는 자주 혼동해 쓰이는 단어일 뿐 아니라 둘 중 하나가 아예 틀린 말이라 생각하는 사람도 있다. 그러나 '걷잡다'와 '겉잡다'는 각각 다른 뜻을 가진 단어다.

'걷잡다'는 '(잘못 치닫거나 기우는 형세 등을) 붙들어 바로잡다'또는 '(-ㄹ지를) 헤아려 짐작하다'는 뜻으로 사용된다. "너무나 놀라운 일이라 쏟아지는 눈물을 걷잡기 어려웠다" "그는 변덕이 심해 어떤 행동이 나올지를 걷잡을 수가 없다"와 같이 쓰인다.

'겉잡다'는 '겉으로 보고 대강 짐작해 헤아리다'는 의미다. "예산을 대충 겉잡아서 말하지 말고 정확하게 뽑아 봐라" "그 사람은 겉잡아 스무 살쯤 돼 보인다"처럼 사용된다.

따라서 1번은 붙들어 바로잡다는 뜻이므로 ㉠, 2번은 겉으로 보고 대강 짐작해 헤아린다는 뜻이므로 ㉡이 답이다.

2006/04/05 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
17725 최태호의 맛있는 우리말 [303] `돋을볕` `햇볕` `햇빛` 2024/9/11 스카이데일리
17724 [우리말로 깨닫다] 벗이 있어서 2024/9/11 재외동포신문
17723 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] 유네스코 등재 준비하는 `큰사전 원고` 2024/9/10 한국경제
17722 [아름다운 우리말] 아이유와 이지은 2024/9/10 미주중앙일보
17721 최태호의 맛있는 우리말 [302] `갓밝이`와 `닻별` 2024/9/10 스카이데일리
17720 우리말 산책-새우 싸움에 고래 등 터질 수도 있다 2024/9/9 경향신문
17719 [우리말 바루기] 물러나고 탈락해야 하는 `ㄹ` 2024/9/9 중앙일보
17718 최태호의 맛있는 우리말 [301] `개짐`과 `개차반` 2024/9/9 스카이데일리
17717 [최태호의 우리말 바로 알기] `반지(半指,斑指,班指)` 이야기 2024/9/9 프레시안
17716 최태호의 맛있는 우리말 [300] `같아요` 유감 2024/9/6 스카이데일리

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.