들른 이 215369125 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 693. 걷잡다 / 겉잡다

문맥에 맞는 답을 골라 보시오.

1. ㉠걷잡을 / ㉡겉잡을 수 없는 눈물이 볼을 타고 흘렀다.

2. ㉠걷잡아 / ㉡겉잡아 1000만 명 이상이 이 영화를 봤다.

'걷잡다'와 '겉잡다'는 자주 혼동해 쓰이는 단어일 뿐 아니라 둘 중 하나가 아예 틀린 말이라 생각하는 사람도 있다. 그러나 '걷잡다'와 '겉잡다'는 각각 다른 뜻을 가진 단어다.

'걷잡다'는 '(잘못 치닫거나 기우는 형세 등을) 붙들어 바로잡다'또는 '(-ㄹ지를) 헤아려 짐작하다'는 뜻으로 사용된다. "너무나 놀라운 일이라 쏟아지는 눈물을 걷잡기 어려웠다" "그는 변덕이 심해 어떤 행동이 나올지를 걷잡을 수가 없다"와 같이 쓰인다.

'겉잡다'는 '겉으로 보고 대강 짐작해 헤아리다'는 의미다. "예산을 대충 겉잡아서 말하지 말고 정확하게 뽑아 봐라" "그 사람은 겉잡아 스무 살쯤 돼 보인다"처럼 사용된다.

따라서 1번은 붙들어 바로잡다는 뜻이므로 ㉠, 2번은 겉으로 보고 대강 짐작해 헤아린다는 뜻이므로 ㉡이 답이다.

2006/04/05 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
7389 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `공권력`과 `수행`에 담긴 권위주의 2010/06/04 한국경제
7388 [우리말 바루기] 우겨넣을까, 욱여넣을까? 2010/06/04 중앙일보
7387 [말글마당] 떼어 놓은 당상 2010/06/03 매일경제
7386 [말글살이] 물사마귀 / 우재욱 2010/06/03 한겨레
7385 [우리말 바루기] 주술관계를 잘 살펴보자 2010/06/03 중앙일보
7383 [우리말 바루기] `소라색`은 `하늘색`으로 2010/06/01 중앙일보
7382 [성병휘의 교열 斷想] 절차 바뀌어 2010/05/31 매일신문
7381 [우리말 바루기] 그러려면 깨달음이 필요하다 2010/05/31 중앙일보
7380 [돋보기 졸보기] 141. `－스러운`과 `－스런’` 2010/05/28 한국경제
7379 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `영부인`에 담긴 우리말 수난사 2010/05/28 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.