들른 이 214577219 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 679. `사뭇`과 `자못`

다음 중 적절한 말을 고르시오.

"상대 팀과는 ㉠사뭇 ㉡자못 다른 기량을 보여 주었다."

"야구 월드컵 우승에 대한 기대가 ㉠사뭇 ㉡자못 크다."

'사뭇'과 '자못'을 제대로 구분하지 못하고 사용하는 경우가 많다. '사뭇'은 "그는 보통 사람과는 사뭇 다르다"에서처럼 '아주 딴판으로', "어머니는 3년 만에 귀향한 아들을 보고 사뭇 감격하는 표정을 지었다"에서와 같이 '마음에 사무치도록 매우'라는 뜻으로 쓰인다. '사뭇'은 "발소리가 사뭇 가까워 오고 있었다"에서처럼 '거리낌 없이 마구', "이번 겨울 방학은 사뭇 바빴다"에서와 같이 '내내 끝까지'라는 의미로 사용되기도 한다.

'자못'은 '생각보다 훨씬, 꽤, 퍽' 등의 뜻으로 "여러분에 대한 기대가 자못 큽니다" "그의 경솔한 말과 행동에 사람들은 자못 불쾌한 표정이었다" 등처럼 쓰인다.

따라서 답은 각각 ㉠과 ㉡이다. '사뭇 다른 기량을 보여 주었다'에서 '사뭇'은 '아주 딴판으로', '기대가 자못 크다'에서 '자못'은 '생각보다 훨씬'이라는 뜻으로 사용됐다.

2006/03/16 중앙일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
4907 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 칼랑부르의 힘 `386` 2007/04/27 한국경제
4906 <오후여담>한영 혼용 문서 2007/04/27 문화일보
4905 [돋보기 졸보기] 28. 문장부호 : 쉼표‥문장에 숨결을 불어넣는 `쉼표` 2007/04/27 한국경제
4904 주책이다? 주책없다? 어떤 것이 정확한 우리말일까 2007/04/27 조선일보
4903 [우리말바루기] 짬짜미/짬짬이 2007/04/26 중앙일보
4902 [우리말바루기] 느라면(?) 2007/04/25 중앙일보
4901 `조선통신사`→ `통신사`라고 해야 2007/04/24 국정브리핑
4900 [이진원 기자의 바른말광] `침략`의 원칙,`침노`의 원칙 2007/04/24 부산일보
4899 [풀꽃이름] 꽃다지 / 임소영 2007/04/24 한겨레
4898 [정재환의 우리말 바로 쓰기] 생김새가 같지 않을때… 틀리다(×) 다르다(○) 2007/04/24 소년한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.