들른 이 223887099 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
유아처럼 대화하는 컴퓨터 개발


15개월짜리 아기 만큼 대화할 수 있는 능력을가진 컴퓨터 프로그램이 개발됐다고 영국 BBC 방송이 지난 28일 보도했다.

이스라엘에 있는 `인공지능 기업`(Ai)은 사람의 대화를 제대로 흉내낼 수 있고,15개월짜리 유아의 어휘력과 언어이해력을 가진 할(Hal)프로그램을 개발했다고 BBC방송에 밝혔다.

이 컴퓨터 프로그램을 통해 작성된 대화 사본을 받아본 사람들은 진짜 아기의대화를 기록해놓은 글을 읽는 것 같은 착각에 빠졌다고 말했다.

데스크톱 컴퓨터에서 작동 가능한 이 프로그램은 "마미(엄마), 공" 같은 아기의말을 쉽게 흉내낸다. 할 프로그램은 마치 아기의 부모처럼 이야기를 해주고, 질문에대답하는 `보호자`의 역할을 통해 대화능력을 훈련.습득한다.

이 프로그램의 학습방식은 무엇이 적절한 대답인지, 보호자의 대화스타일에 어떻게 반응해야할지를 단계적으로 배운다. 납득할만한 대답을 배우는 데는 불과 2-3일 밖에 안걸린다.

이 회사는 이 프로그램을 개선, 앞으로 5세 어린이의 대화능력을 가진 프로그램을 만들고, 다시 키보드 없이 사람들이 컴퓨터에 직접 말하는 프로그램을 개발한다는 계획이다.

지금까지 인공지능을 연구하는 과학자들은 사람처럼 유창하게 말하는 프로그램을 만들기 위해 많은 노력을 기울여왔다. 그러나 과학자들은 지난 50여년간 이것이얼마나 어려운 지를 절감했을 뿐 별 성과를 거두지 못했다.

기존의 대화형 컴퓨터 프로그램은 매우 조악한 기술 수준에 머물러 있다. 보통프로그램이 핵심 단어를 인지한 뒤 통계학적인 대화기법과 문법에 대한 교과서적 이해를 통해 이미 리스트에 있는 대답 중 적합한 것을 골라내는 방식이다.

Ai의 수석과학자인 제이슨 허친스 씨는 "할이 진짜로 지적 능력을 가진 것은 아니고 사람의 대화를 단순히 흉내내는 것"이라면서 "키보드에서 단순한 단어를 타이프한 다음 프로그램이 어떻게 반응하는가를 보고 많은 사람들이 매우 즐거워했다"고 말했다.

2001/03/02 매일경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
11624 [말글살이] 공적인 말하기 / 김하수 2016/09/18 한겨레
11623 [우리말 톺아보기] 장염, 간염, 폐렴 2016/09/18 한국일보
11622 [카드뉴스] 우리말 길라잡이 - 우리말로 바꿔쓰자! 2016/09/16 이데일리
11621 [엄민용 기자의 말을 알면 세상이 보인다] 추석에 잘못 쓰인 우리말 2016/09/16 경향신문
11620 `알못이라` `커여워요` `사이다네요`…소통 `신조어` 2016/09/14 포커스뉴스
11619 [추석보고서]①추석의 순우리말 한가위, 도대체 무슨 뜻일까? 2016/09/14 팍스넷데일리
11618 [도남선의 우리말 바루기] 추석인사 `즐거운 명절 되세요`는 틀린 말입니다 2016/09/13 아시아뉴스통신
11617 [우리말 톺아보기] 온점과 마침표 2016/09/13 한국일보
11616 [한마디] `~ 같아요`란 말, 고질병 된 건가 2016/09/13 조선일보
11615 [손진호 어문기자의 말글 나들이]쪽밤과 쌍동밤 2016/09/13 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.