들른 이 214626839 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[국어생각] 생김새만으로 '인상착의'?

생김새만으로 ‘인상착의’?

용의자는 키 180cm에 이마에 깊은 주름이 있고 머리가 짧은 편으로, 40대 후반에서 50대 초반 사이의 남성입니다.

천안의 20대 여성 연쇄살인 사건을 수사 중인 충남지방 경찰청은 용의자 3명 가운데 1명의 인상착의를 담은 몽타주를 공개했습니다.

모 방송의 뉴스 내용으로, 연쇄살인 용의자에 대해 말하면서 ‘인상착의’를 담았다는 몽타주도 보여 줬다.

그런데 화면에는 ‘인상(人相)’만 있을 뿐 ‘착의(着衣)’는 없었다. 몽타주사진이 대체로 얼굴 모습만 나타내기 때문이다.

자식을 잃은 부모가 그 아이를 찾기 위해 작성한 미아 전단의 내용을 보자. 생긴 모습은 물론 ‘착의’도 꼼꼼하게 적어 놓지 않는가.

무엇 하나라도 빠뜨리면 그 하나 때문에 찾을 수 있을 아이도 못 찾을지 모른다는 절박한 심정으로 실종 당시의 ‘착의’ 소개에도 온 힘을 기울인다.

꽃무늬 원피스를 입고 녹색 샌들을 신었으며…….

‘인상착의’를 말한다고 해놓고 ‘인상’만으로 얼버무리지 말자. ‘착의’도 ‘인상’과 대등한 몫이 있음을 놓치지 말자.

김희진 국립국어원 국어진흥부장 [email protected]

2006/02/15 주간한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
5214 <책> 자주 틀리는 방송 말 모은 `방송화법` 2007/09/07 연합뉴스
5213 [언어예절] 일터 말 / 최인호 2007/09/06 한겨레
5212 [우리말바루기] 불은 라면 2007/09/06 중앙일보
5211 [정재환의 우리말 바로 쓰기] 갈께, 할께, 볼께! 2007/09/06 소년한국일보
5210 [우리말바루기] 갸날픈(?) 코스모스 2007/09/05 중앙일보
5209 밥과 술을 마시다( X ) → 밥과 술을 먹다( O ) 2007/09/05 조선일보
5208 외래어 표기법도 국어의 일부 2007/09/05 국정브리핑
5207 [우리말 다듬기]`플라모델` 순화어 `조립모형` 2007/09/05 동아일보
5206 [이진원 기자의 바른말 광] 괴팍하고 강퍅한 규정 2007/09/04 부산일보
5205 [국어생각] 무서운 `뇌졸중(腦卒中)` 2007/09/04 주간한국

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.