들른 이 214486287 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] <날개돋친--날개돋힌>

고가품이 날개돋친/ 날개돋힌 듯 팔려

▲ 고가의 옷이나 핸드백 등 소위 명품이라 불리는 것들이 대부분 정교하게 만들어진 모조품이라고 합니다. 외국에서 제작된 ‘짝퉁’들을 대량으로 밀수하여 국내로 들여오다가 당국에 적발되기도 했었지요.

예시문에서 ‘날개돋친’이 맞습니다. 흔히들 피동이나 사동을 나타내는 ‘-이 -히 -리 -기’의 ‘-히’를 떠올리고 ‘날개돋힌’이 맞을 거라고 지레 생각하게 되지만 ‘돋치다’에서 ‘-치’는 동사의 어간에 붙어 ‘강세’를 뜻합니다.

이처럼 강세의 ‘-치’가 들어간 말에는 놓치다 넘치다 밀치다 등이 있지요.

2006/01/28 스포츠한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
4015 [말뜻말맛] 쉬다와 놀다 / 김수업 2006/06/19 한겨레
4014 `번역투 문장` 장황하고 의미 전달 안돼 2006/06/19 조선일보
4013 [숨은말탐험] `우거지붙이’`말 / 한용운 2006/06/18 한겨레
4012 [우리말바루기] 742. 수능 뽀개기(?) 2006/06/18 중앙일보
4011 [말글찻집] 사회공헌활동/최인호 2006/06/16 한겨레
4010 윤동주 `서시` 일본어 번역본 오류있다 2006/06/16 한겨레
4009 [우리말바루기] 741. `애끓다`와 `애끊다` 2006/06/15 중앙일보
4008 방송사. 외국선수 표기·발음 `엉터리` 2006/06/15 서울경제
4007 남해군 상주면, 외국인 근로자 우리말 교육 나서 2006/06/15 연합뉴스 보도자료
4006 [말겨레] 붉은 색깔 / 권재일 2006/06/15 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.