들른 이 216383308 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] <나꿔채다--낚아채다>

손가방을 나꿔채/ 낚아채 달아나다가

▲ IMF관리 사태 이후 8년이 지났습니다. 보도에 따르면 그 기간에 부(富)의 양극화 현상이 심화하면서 기본적인 생활조차 힘든 사람들이 더 늘었다고 합니다.

위의 문장에서 ‘낚아채다’가 맞는 말인데, 낚시에 걸린 물고기를 낚듯이 잡아채서 빼앗는 것을 뜻하지요. 낚시질할 때 입질이 오면 잠시 기회를 엿보다 힘있게 채뜨려야 잡을 수 있지요.

이것을 ‘나꿔채다’라고 쓰는 사람도 있습니다만, 이는 표준어가 아니므로 틀립니다. ‘채다’는 ‘날쌔게 빼앗아 가다’ 또는 ‘갑자기 힘주어 당기다’를 뜻합니다.

2006/01/27  스포츠한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
2369 나라와 국가 2004/08/08 한겨레
2368 새 우리말 바루기 26. 넉넉지/익숙지 2004/08/08 중앙일보
2367 이동식 공연장 이름 공모 2004/08/06 서울신문
2366 우리말 바루기 25. 신소리 선소리 2004/08/05 중앙일보
2365 국어 정보 2004/08/05 한겨레
2364 문화부, 언론 `부적절 언어` 적극 대처 2004/08/04 SBS
2363 새 우리말 바루기 24 - 해방과 광복 2004/08/04 중앙일보
2362 정규과정 외국인 한국어 강좌 개설 2004/08/04 제주일보
2361 공용어는 여러 언어 사용될 때 쓰는 말 2004/08/03 경향신문
2360 새 우리말 바루기 23. 혼신을 쏟다(?) 2004/08/03 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.