들른 이 221555634 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 645. 나름껏(?)

무슨 일을 할 때 최선을 다하는 모습은 아름답다. 그러나 항상 좋은 결과가 나오는 것은 아니다. 이럴 때 "나름껏 최선을 다했는데 결과가 좋지 않아 안타깝다"는 말을 한다.

앞 인용문에서 '나름껏'은 널리 쓰이고는 있지만 현행 어문 규정에는 맞지 않는다. '나름껏'을 한 단어로 보기 어렵기 때문이다.

'나름껏'을 분석하면 '나름+껏'으로 볼 수 있다. 여기서 '-껏'은 '마음껏/힘껏'처럼 몇몇 명사 뒤에 붙어 '그것이 닿는 데까지', '지금껏/여태껏'과 같이 때를 나타내는 몇몇 부사 뒤에 붙어 '그때까지 내내'를 뜻하는 접미사다.

그런데 '나름'은 의존명사다. 의존명사는 독립적으로 쓸 수 없을 뿐만 아니라 접미사가 붙는 경우를 생각하기가 어렵다. 그래서 사전에서는 '나름껏'을 표제어로 올리지 않았다.

'나름껏'과 같은 의미의 '나름대로'는 의존명사 '나름'에 조사 '대로'가 붙은 형태다. 그러므로 '내 나름대로/그것 나름대로'처럼 다른 말 아래에선 쓰이지만 어두에는 쓸 수 없다.

'나름껏'이나 '나름대로'가 한 단어(부사)로 인정을 받는다면 이런 문제가 해결될 것 같다.

2006/01/24 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
13103 [우리말 바루기] 직장인이 가장 헷갈리는 말 `왠지/웬지` 2018/1/8 중앙일보
13102 [민송기의 우리말 이야기] 십 구문 반의 신발 2018/1/8 매일신문
13101 [우리말 톺아보기] 관건(關鍵) 2018/1/7 한국일보
13100 [나의 삶 나의 길] 25년째 빨간펜 들고 `쫙쫙`…매일 `언어 수술`하는 구순의 국어학자 2018/1/6 세계일보
13099 [서완식의 우리말 새기기] 식구도 되고 욕도 되는 `가히` 개 2018/1/6 국민일보
13098 <조항범 교수의 어원 이야기> 개 2018/1/5 문화일보
13097 [신조어사전] 캄테크(Calm-Tech) - 조용한 기술, 편리를 넘어 사람 목숨을 살린다 2018/1/5 아시아경제
13096 [우리말OX] 째째하다? 쩨쩨하다? 맞는 표현은? 2018/1/5 중도일보
13095 [우리말 톺아보기] 잉여롭다 2018/1/5 한국일보
13094 [말빛 발견] 와이프/이경우 어문팀장 2018/1/4 서울신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.