들른 이 212981365 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
외국어 안내표기 이렇게 하세요

한국관광공사(사장 김종민)는 관광지 안내판 및 공공시설의 외국어 안내문 등 한글명칭의 외국어로 표기 참고자료로 ‘외국어 관광안내표기 용례집’을 발간했다고 2일 밝혔다.

이 용례집은 2004년도 외국어 관광안내표기 용례집 자료와 2005년 한 해 동안 지자체 및 각종 관광관련기관, 음식점 등으로부터 요청 받은 감수 결과물 중 관광안내표기 용어에 해당하는 부분을 총 정리하여 전문가들의 재감수를 거쳐 만든 것이다.

주 내용은 관광관련용어(영어)와 음식메뉴(영어, 일본어, 중국어)의 용례이며, 기타 부록으로 국어의 로마자 표기법(문화관광부)과 도로표지 제작, 설치 및 관리지침(건설교통부)을 수록하였다.

한국관광공사는 관광안내표기 표준화사업은 외국어표기의 정확한 적용과 보편적 활용이 중요한 만큼 지자체 및 모든 관광관련기관의 지속적인 관심과 적극적인 협조를 얻어 전국 지자체, 중국인 관광객 전문식당, 공사 해외지사 및 관광관련기관으로 배포 할 계획이다.

또한 용례집을 홈페이지(www.etourkorea.com)에도 게재하여 외국어 관광안내표기 개선을 위한 기초 자료로서 지속적인 활용이 가능하도록 할 계획이다.

2006/01/02 세계일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
577 전북도,우리말 산림행정용어 발표 2011/01/25 뉴스웨이
576 한국어능력시험 8200명 응시 2011/01/23 한국일보
575 어려운 학술·전문용어 34만개 우리말로 2011/01/20 내일신문
574 '지구상 언어 소멸중… 절박함으로 국어보존해야' 2011/01/20 서울신문
573 까도남·개똥녀…국어사전, 신조어 잔뜩 올린다 2011/01/19 뉴시스
572 트위터, 이제 한국어로 쓰자 2011/01/19 디지털데일리
571 EBS, 고운 말 바른 콘텐츠 선언 2011/01/17 내일신문
570 유네스코 `제주어` 소멸 위기 언어로 분류 2011/01/17 한국일보
569 휴대폰 한글 자판 표준 이르면 내달 확정 2011/01/17 헤럴드경제
568 한글로 바꿨던 의학용어 다시 한자로 2011/01/17 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.